Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
神话 和 魔法 是 编 给 卡 斯 滕 农民 的 Myths and magic are interwoven for the peasants of Karnstein . |
|
|
神 | - (かみ) พระเจ้า [LongdoJP]
- (かみ) (n) god; deity; divinity; spirit; kami; (P) [EDICT]
- (しん;じん) (n) (1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ) god; deity; divinity; kami [EDICT]
- (shén, ㄕㄣˊ) God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being [CE-DICT]
|
话 | - (huà, ㄏㄨㄚˋ) dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said [CE-DICT]
|
Myths | [myth] - นิทานปรัมปรา: ตำนาน [Lex2]
- เรื่องโกหก: เรื่องหลอกลวง, เรื่องที่แต่งขึ้น [Lex2]
- (มิธ) n. เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา ###S. story,legend,folk,tale [Hope]
- (n) นิยายโบราณ,เทพนิยาย,เรื่องอภินิหาร,ตำนาน [Nontri]
- /M IH1 TH/ [CMU]
- (n) /m'ɪth/ [OALD]
- /M IH1 TH S/ [CMU]
- (n) /m'ɪths/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
magic | - มายากล: กล, ศิลปะการเล่นกล [Lex2]
- เวทมนตร์: อิทธิฤทธิ์, อำนาจวิเศษ [Lex2]
- การใช้มนตร์วิเศษ[Lex2]
- วิเศษ: น่าพิศวง [Lex2]
- (แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา,อาถรรพ์,ของวิเศษ,อำนาจวิเศษ,การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์,สวยงามจนน่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา ###SW. magically adv. magical adj. [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์,อาถรรพณ์,วิเศษ,น่าอัศจรรย์ [Nontri]
- (n) เวทมนตร์คาถา,มนตร์ดำ,อาถรรพณ์,อำนาจลึกลับ [Nontri]
- /M AE1 JH IH0 K/ [CMU]
- (n (uncount),adj) /m'æʤɪk/ [OALD]
|
are | - เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
- หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
- (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
- (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
- /AA1 R/ [CMU]
- /ER0/ [CMU]
- (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
interwoven | - /IH2 N T ER0 W OW1 V AH0 N/ [CMU]
- (vt) /ˌɪntəw'ɒuvn/ [OALD]
[interweave] - การผสมผสาน[Lex2]
- ทอ: ผสมผสาน [Lex2]
- ทอ: สานเข้าด้วยกัน [Lex2]
- (อินเทอวิฟว') vt.,vi.,n. (การ) พันกัน,สานกัน,ผสมผสาน,คลุกเคล้า. ###SW. interweaver n. interwoven adj. [Hope]
- (vt) การร้อยเข้าด้วยกัน,การผสมผสาน,การคลุกเคล้า [Nontri]
- (vt) ร้อยเข้าด้วยกัน,ผสมผสาน,คลุกเคล้า [Nontri]
- /IH2 N T ER0 W IY1 V/ [CMU]
- (vt) /ˌɪntəw'iːv/ [OALD]
|
for | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
peasants | - /P EH1 Z AH0 N T S/ [CMU]
- (n (count)) /p'ɛznts/ [OALD]
[peasant] - ชาวนา: กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่, ชาวชนบท [Lex2]
- คนหยาบและไร้การศึกษา[Lex2]
- (เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา,ชาวชนบท [Hope]
- (n) ชาวชนบท,ชาวนา,คนบ้านนอก,ชาวไร่ [Nontri]
- /P EH1 Z AH0 N T/ [CMU]
- (n (count)) /p'ɛsnt/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
|
|
|