ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

病気(びょうき)の犬(いぬ)と寂しい(さびしい)女の子(おんなのこ) 世の中(よのなか)をひがんでる

Vocabulary List

病気 (びょうき) ป่วย, ไม่สบาย [LongdoJP] (びょうき) (n,adj-no) illness; disease; sickness; (P) [EDICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] 犬 (いぬ) สุนัข [LongdoJP] (いぬ) (n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris); (2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); (n-pref) (3) counterfeit; inferior; useless; wasteful; (P) [EDICT] (quǎn, ㄑㄩㄢˇ) dog [CE-DICT] と () (prt,conj) among other things; such things as; or something like that; (P) [EDICT] () (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen [EDICT] () (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [EDICT] () (prt) indicates word or phrase being defined; (P) [EDICT] () (n) (sl) last (in a contest) [EDICT] () (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) [EDICT] () (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being [EDICT] () (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) [EDICT] () (adv-to,adv) (on-mim) tap; knock; bonk [EDICT] (戸) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (門) (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) [EDICT] (人) (suf) person [EDICT] (徒) (n) party; set; gang [EDICT] (斗) (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT] (途) (n) way; (P) [EDICT] (都) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT] 寂しい (さびしい) เหงา เปล่าเปลี่ยว [LongdoJP] (さびしい(P);さみしい) (adj-i) lonely; lonesome; solitary; desolate; (P) [EDICT] 女の子 (おんなのこ(女の子;女の児)(P);おんなのコ(女のコ)(P);おんにゃのこ) (n) girl; (P) [EDICT] 世の中 (よのなか) (n) society; the world; the times; (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] ひがん (彼岸) (n) (1) equinoctial week (when Buddhist services are held); (2) (abbr) (See 彼岸会) Buddhist services during the equinoctial week; (3) {Buddh} (See 此岸) nirvana; (P) [EDICT] (悲願) (n) one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity; (P) [EDICT] でる (出る) (v1,vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) [EDICT]