Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
當 ( dāng ) 昔日 ( xī rì ) 的 ( de ) 國王 ( guó wáng ) ,建造 ( jiàn zào ) 了 ( le ) 這 ( zhè ) 座 ( zuò ) 城堡 ( chéng bǎo ) 原本 ( yuán běn ) 是 ( shì ) 想 ( xiǎng ) 成為 ( chéng wéi ) 色 ( sè ) 雷 ( léi ) 斯 ( sī ) 的 ( de ) 最高 ( zuì gāo ) 之 ( zhī ) 位 ( wèi )
當 (dāng, ㄉㄤ ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT]
昔 (むかし) (adj-no,n-adv,n-t) olden days; former; (P) [EDICT] (xī, ㄒㄧ ) past; former [CE-DICT]
日 (か) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT] (にち) (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [EDICT] (ひ) (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [EDICT] (rì, ㄖˋ ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT]
建 (たて) (n,n-suf,n-pref) contract; commitment [EDICT] (たける) (n) (arch) leader of a fearless tribe [EDICT] (jiàn, ㄐㄧㄢˋ ) to establish; to found; to set up; to build; to construct [CE-DICT]
造 (zào, ㄗㄠˋ ) to make; to build; to invent; to manufacture [CE-DICT]
原 (げん) (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw [EDICT] (はら) (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) [EDICT] (ばら) (n-suf) suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts) [EDICT] (yuán, ㄩㄢˊ ) former; original; primary; raw; level; cause; source [CE-DICT]
本 (ほん) (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) [EDICT] (běn, ㄅㄣˇ ) roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) [CE-DICT]