Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
珍 ( zhēn ) 不 ( bù ) 需要 ( xū yào ) 那些 ( nà xiē ) 有关 ( yǒu guān ) Jane ( JH EY1 N ) does ( D AH1 Z ) not ( N AA1 T ) need ( N IY1 D ) to ( T UW1 ) be ( B IY1 ) lectured ( L EH1 K CH ER0 D ) 贞 ( zhēn ) 操 ( cāo ) 或 ( huò ) 谦逊 ( qiān xùn ) 的 ( de ) 说教 ( shuō jiào ) 爱德华 ( Ài dé huá ) on ( AA1 N ) the ( DH AH0 ) need ( N IY1 D ) for ( F AO1 R ) virtue ( V ER1 CH UW0 ) or ( AO1 R ) modesty ( M AA1 D AH0 S T IY0 ) , Edward ( EH1 D W ER0 D ) , 因为 ( yīn wèi ) 那些 ( nà xiē ) 品德 ( pǐn dé ) 是 ( shì ) 她 ( tā ) 与 ( yú ) 生 ( shēng ) 俱 ( jū ) 来 ( lái ) 的 ( de ) when ( W EH1 N ) she ( SH IY1 ) possesses ( P AH0 Z EH1 S AH0 Z ) them ( DH EH1 M ) in ( IH0 N ) her ( HH ER1 ) nature ( N EY1 CH ER0 ) .
珍 (ちん) (adj-na,n) rare; curious; strange; (P) [EDICT] (zhēn, ㄓㄣ ) precious thing; treasure [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
需 (xū, ㄒㄩ ) to require; to need; to want; necessity; need [CE-DICT]
要 (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT] (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT] (yāo, ㄧㄠ ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT] (yào, ㄧㄠˋ ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT]
Jane (เจน) n. เด็กหญิง,ผู้หญิง [Hope] /JH EY1 N/ [CMU] (proper noun) /ʤ'ɛɪn/ [OALD]
does กริยาช่องที่ 1 ของคำกริยา do[Lex2] (vt) กระทำ(ใช้กับสรรพนามบุรุษที่ 3) [Nontri] /D AH1 Z/ [CMU] /D IH0 Z/ [CMU] (n (count)) /d'ɒuz/ [OALD] (v,v) /dʌz/ [OALD] [doe ] สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเมีย (ประเภทกวาง, ละมั่ง, แพะ, กระต่าย, และอื่นๆ) [Lex2] (n) กวางตัวเมีย,กระต่ายตัวเมีย,ละมั่งตัวเมีย,แพะตัวเมีย [Nontri] /D OW1/ [CMU] () /dˌiːˌɒu'iː/ [OALD] (n (count)) /d'ɒu/ [OALD]
not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD]
need ความต้องการ: ความจำเป็น, ความขาดแคลน [Lex2] จำเป็น: ต้องการ, ควรทำ [Lex2] ต้องการ: จำเป็นต้องมี [Lex2] (นีด) {needed,needing,needs} n. ความจำเป็น,ความต้องการ,สิ่งที่ต้องการ,สิ่งที่ขาดแคลน,ความคับขัน,ความขัดสน if need be ในกรณีจำเป็น vt.,vi. มีความจำเป็น,จำเป็น,ต้องการ,ประสงค์. ###SW. needer n. [Hope] (n) ความต้องการ,ความจำเป็น,ของจำเป็น,ความขัดสน [Nontri] (vt) ต้องการ,จำเป็น,ประสงค์,ขาด [Nontri] /N IY1 D/ [CMU] (v,vt,n) /niːd/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
lectured /L EH1 K CH ER0 D/ [CMU] (v,v) /l'ɛktʃəd/ [OALD] [lecture ] การบรรยาย[Lex2] บรรยาย[Lex2] ว่ากล่าว: ตำหนิ, ด่าว่า [Lex2] (เลค'เชอะ) {lectured,lecturing,lectures} n. คำบรรยาย,คำปราศรัย,คำปาฐกถา. vi. บรรยาย,ปราศรัย,แสดงปาฐกถา [Hope] (n) ปาฐกถา,การเทศน์,การบรรยาย,คำปราศรัย,คำบรรยาย [Nontri] (vi) แสดงปาฐกถา,บรรยาย,เทศน์,ปราศรัย [Nontri] /L EH1 K CH ER0/ [CMU] (v,n (count)) /l'ɛktʃər/ [OALD]
贞 (zhēn, ㄓㄣ ) chaste [CE-DICT]
操 (みさお) (n) chastity; fidelity; honour; honor; faith; (P) [EDICT] (cāo, ㄘㄠ ) to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language) [CE-DICT] (cào, ㄘㄠˋ ) (taboo word) used erroneously for 肏, to fuck [CE-DICT]
爱 (ài, ㄞˋ ) to love; affection; to be fond of; to like [CE-DICT]
德 (dé, ㄉㄜˊ ) Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind [CE-DICT]
华 (huá, ㄏㄨㄚˊ ) abbr. for China; magnificent; splendid; flowery [CE-DICT] (Huà, ㄏㄨㄚˋ ) Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi; surname Hua [CE-DICT]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
virtue คุณงามความดี[Lex2] ความมีศีลธรรม[Lex2] ความบริสุทธิ์: พรหมจารี, พรหมจรรย์ [Lex2] คุณสมบัติที่ดีและน่าชื่นชม[Lex2] กำลังวังชา[Lex2] (เวอ'ชุ) n. คุณงามความดี,คุณความดี,ศีลธรรม,ความถูกต้อง,ความบริสุทธิ์,พรหมจรรย์,คุณสมบัติที่ดีหรือน่าสรรเสริญ, ###SW. virtues n.,pl. อันดับของฑูตสวรรค์,กำลังวังชาของชาย. virtueless adj. ###S. rectitude,merit,value [Hope] (n) คุณงามความดี,คุณธรรม,ความดี [Nontri] /V ER1 CH UW0/ [CMU] (n) /v'ɜːʳtʃuː/ [OALD]
or หรือ: หรือว่า [Lex2] ผู้ซึ่ง[Lex2] การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2] (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope] (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri] /AO1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (conj) /ɔːr/ [OALD]
modesty ความพอประมาณ: ความไม่หรูหรา [Lex2] ความถ่อมตัว: ความอ่อนน้อม, ความสงบเสงี่ยม [Lex2] ความเรียบร้อย: ความสุภาพ, ความเรียบง่าย [Lex2] (มอด'ดิสที) n. ความถ่อมตัว,ความไม่รุนแรง,ความพอประมาณ,ความไม่หรูหรา [Hope] (n) ความสุภาพ,ความพอดี,ความสงบเสงี่ยม,ความถ่อมตัว [Nontri] /M AA1 D AH0 S T IY0/ [CMU] (n (uncount)) /m'ɒdɪstiː/ [OALD]
Edward /EH1 D W ER0 D/ [CMU] (proper noun) /'ɛdwəd/ [OALD]
因 (いん) (n) (1) cause; factor; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) [EDICT] (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (yīn, ㄧㄣ ) cause; reason; because [CE-DICT]
为 (wéi, ㄨㄟˊ ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) because of; for; to [CE-DICT]
when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
she เธอ: หล่อน [Lex2] (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง [Hope] (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ [Nontri] /SH IY1/ [CMU] (pron) /ʃiː/ [OALD]
possesses /P AH0 Z EH1 S AH0 Z/ [CMU] /P AH0 Z EH1 S IH0 Z/ [CMU] () /p'əz'ɛsɪz/ [OALD] [possess ] เป็นเจ้าของ: ครอบครอง, ถือครอง [Lex2] มีความสามารถ: บันดาลใจ [Lex2] (พะเซส') vt. มี,ครอบครอง,ครอบงำ,ควบคุม,ยึดกุม,ข่มอารมณ์,คุมสติ,ดลใจ,สามารถมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ,ทำให้หลงเสน่ห์. ###SW. possessor n. ###S. have,own [Hope] (vt) มี,ครอบครอง,เป็นเจ้าของ,ยึดกุม,ควบคุม,ครอบงำ,ดลใจ [Nontri] /P AH0 Z EH1 S/ [CMU] () /p'əz'ɛs/ [OALD]
them พวกเขา (รูปกรรมของ they) [Lex2] (เธม) pron. กรรมของthey [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 M/ [CMU] /DH AH0 M/ [CMU] (pron) /ðɛm/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
her เธอ: หล่อน [Lex2] นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE] (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope] (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri] (pro) เธอ,หล่อน [Nontri] /HH ER1/ [CMU] /HH ER0/ [CMU] (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
nature ธรรมชาติ: สภาพธรรมชาติ, หลักธรรมชาติ, กฎธรรมชาติ [Lex2] อุปนิสัย: นิสัย, สันดาน, ธาตุแท้ [Lex2] ลักษณะที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ[Lex2] (เน'เชอะ) n. ธรรมชาติ,สันดาน,นิสัย,ลักษณะ,ชนิด,วัตถุ,ทางโลก,จักรวาล by nature โดยกำเนิด [Hope] (n) ลักษณะ,ชนิด,สันดาน,นิสัย,ธรรมชาติ [Nontri] /N EY1 CH ER0/ [CMU] (n) /n'ɛɪtʃər/ [OALD]