ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

现在 (xiàn zài)宫 (gōng)外 (wài)众多 (zhòng duō)女 (nǚ)人们 (rén men) 连 (lián)内 (nèi)命 (mìng)妇 (fù)的 (de)法 (fǎ)度 (dù)都 (dōu)不 (bù)遵守 (zūn shǒu) (内 (nèi)命 (mìng)妇 (fù)宫廷 (gōng tíng)女 (nǚ)官 (guān)的 (de)总称 (zǒng chēng)) 为了 (wèi le)衣服 (yī fu)漂亮 (piào liang)而 (ér)把 (bǎ)衣服 (yī fu)做 (zuò)得 (dé)不伦不类 (bù lún bù lèi)

Vocabulary List

现 (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear; present; now; existing; current [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 连 (lián, ㄌㄧㄢˊ) surname Lian; even; as; join; to link; successively [CE-DICT] 内 (ない) (suf) inside; within [EDICT] (うち) (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [EDICT] (nèi, ㄋㄟˋ) inside; inner; internal; within; interior [CE-DICT] 命 (いのち) ชีวิต [LongdoJP] (みこと) (n) (hon) the spoken words of the emperor or a noble [EDICT] (みこと) (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [EDICT] (いのち) (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) [EDICT] (めい) (n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny [EDICT] (mìng, ㄇㄧㄥˋ) life; fate; order [CE-DICT] 妇 (fù, ㄈㄨˋ) woman [CE-DICT] 为 (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT] 了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT]