ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

滿面 (mǎn miàn)春風 (chūn fēng)的 (de)我 (wǒ)，衣 (yī)錦 (jǐn)還鄉 (huán xiāng)了 (le)

Vocabulary List

滿 (mǎn, ㄇㄢˇ) Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed [CE-DICT] 面 (おもて(P);おも;も(ok);もて(ok)) (n) (1) face; (2) surface; (3) (おもて, もて only) mask (esp. a noh or kyogen mask); (P) [EDICT] (づら) (n-suf) looking like a ...; acting as if a .... [EDICT] (めん) (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) {MA} (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n,suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) [EDICT] (つら) (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) [EDICT] (miàn, ㄇㄧㄢˋ) fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc [CE-DICT] (miàn, ㄇㄧㄢˋ) flour; noodles [CE-DICT] 衣 (きぬ) (n) (arch) (See 歯に衣着せない) clothing [EDICT] (ころも) (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) [EDICT] (yī, ㄧ) clothes [CE-DICT] (yì, ㄧˋ) to dress; to wear; to put on (clothes) [CE-DICT] 錦 (にしき) (n) (1) brocade; (2) fine dress; fine clothes; (P) [EDICT] (jǐn, ㄐㄧㄣˇ) brocade; embroidered work; bright [CE-DICT]