Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
清除 ( qīng chú ) 来自 ( lái zì ) 白厅 ( Bái tīng ) 及 ( jí ) 市政厅 ( shì zhèng tīng ) to ( T UW1 ) wipe out ( W AY1 P AW1 T ) the ( DH AH0 ) interference ( IH2 N T ER0 F IH1 R AH0 N S ) from ( F R AH1 M ) the ( DH AH0 ) Whitehall ( W AY1 T HH AO2 L ) and ( AH0 N D ) 好事 ( hǎo shì ) 之 ( zhī ) 人 ( rén ) 的 ( de ) 干扰 ( gān rǎo ) Town Hall ( T AW1 N HH AO1 L ) busybodies .
清 (しん) (n) Qing (dynasty of China, 1616-1912); Ch'ing [EDICT] (さや) (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely [EDICT] (qīng, ㄑㄧㄥ ) clear; distinct; complete; pure; the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) [CE-DICT]
除 (chú, ㄔㄨˊ ) to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including [CE-DICT]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
wipe out ขัดออก: ถูออก, เช็ดออก [Lex2]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
interference การเข้าแทรกแซง: การเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น [Lex2] สิ่งรบกวน: เหตุขัดข้อง, อุปสรรค [Lex2] (อินเทอเฟีย'เรินซฺ) n. การแทรกแซง,การสอดแทรก,การรบกวน,สิ่งรบกวน,สิ่งขัดขวาง. ###SW. interferential adj. ###S. intrusion,intervention,hindrance [Hope] (n) การสอดแทรก,การแทรกแซง,การรบกวน [Nontri] /IH2 N T ER0 F IH1 R AH0 N S/ [CMU] /IH2 N ER0 F IH1 R AH0 N S/ [CMU] (n (uncount)) /ˌɪntəf'ɪəʳrəns/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
Whitehall ชื่อถนนในกรุงลอนดอน[Lex2] รัฐบาลอังกฤษ (เพราะที่ตั้งของหลายกระทรวงอยู่บนถนน Whitehall ในกรุงลอนดอน) [Lex2] เมืองในตอนกลางของรัฐโอไฮโอในสหรัฐอเมริกา[Lex2] (ไวทฺ'ฮอล) n. รัฐบาลอังกฤษ [Hope] /W AY1 T HH AO2 L/ [CMU] /HH W AY1 T HH AO2 L/ [CMU] (proper noun) /w'aɪth'ɔːl/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ ) to be fond of [CE-DICT]
事 (こと(P);こん) (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) [EDICT] (ごと) (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... [EDICT] (じ) (n) {Buddh} (See 理・2) individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) [EDICT] (shì, ㄕˋ ) matter; thing; item; work; affair [CE-DICT]
Town Hall n. ศาลากลางจังหวัด [Hope]
busybodies (n (count)) /b'ɪzɪbɒdɪz/ [OALD] [busybody ] คนสอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่น[Lex2] n. คนที่ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น [Hope] (n) คนเจ้ากี้เจ้าการ,คนชอบยุ่ง [Nontri] (n (count)) /b'ɪzɪbɒdiː/ [OALD]