Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
深 入 骨 髓 的 味道 Rotten to the core . |
|
|
深 | - (み) (pref) (1) (hon) august; (2) beautiful [EDICT]
- (ふけ) (n,n-suf) growing late; latening [EDICT]
- (shēn, ㄕㄣ) deep; profound [CE-DICT]
|
入 | - (しお) (suf,ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) [EDICT]
- (rù, ㄖㄨˋ) to enter; entering tone (classical Chinese) [CE-DICT]
|
骨 | - (ほね) กระดูก [LongdoJP]
- (こつ;コツ) (n) (uk) knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang [EDICT]
- (ほね) (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na,n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) [EDICT]
- (gǔ, ㄍㄨˇ) bone; Taiwan pr. gu1 [CE-DICT]
|
髓 | - (suǐ, ㄙㄨㄟˇ) marrow; essence; quintessence; pith (soft interior of plant stem) [CE-DICT]
|
Rotten | - เน่าเปื่อย: ผุพัง [Lex2]
- เลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ): เลวทราม, เสื่อมทราม [Lex2]
- รู้สึกไม่ดี (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- (รอท'เทิน) adj. เน่า,เปื่อย,เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม,เลว,น่ารังเกียจ ###S. decayed,unreliable,base [Hope]
- (adj) เสื่อมโทรม,เน่าเปื่อย,เลวทราม,น่าขยะแขยง [Nontri]
- /R AA1 T AH0 N/ [CMU]
- (adj) /r'ɒtn/ [OALD]
|
to the core | - ในส่วนพื้นฐาน: ในส่วนสำคัญ [Lex2]
|
|
|
|