Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
法令 ( fǎ lìng ) 的 ( de ) 全 ( quán ) 部 ( bù ) 内 ( nèi ) 容 ( róng ) 和 ( hé ) 效力 ( xiào lì ) " the ( DH AH0 ) whole ( HH OW1 L ) contents ( K AA1 N T EH0 N T S ) and ( AH0 N D ) effect ( IH0 F EH1 K T ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) Bill ( B IH1 L ) ."
法 (ほう) (n,n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) {ling} mood; (4) {Buddh} dharma; (P) [EDICT] (fǎ, ㄈㄚˇ ) law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France [CE-DICT]
令 (りょう) (n) (arch) administrative and civil code [EDICT] (れい) (n,n-suf) command; order; dictation; (P) [EDICT] (lìng, ㄌㄧㄥˋ ) make or cause to be; order; command; decree; honorable [CE-DICT]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
whole ทั้งหมด: ทั้งสิ้น [Lex2] สมบูรณ์: ครบถ้วน [Lex2] สิ่งที่ครบถ้วน: สิ่งที่สมบูรณ์ [Lex2] (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ ###SW. wholeness n. [Hope] (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล [Nontri] (n) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั้งมวล [Nontri] /HH OW1 L/ [CMU] (n (count),adj) /h'ɒul/ [OALD]
contents /K AA1 N T EH0 N T S/ [CMU] /K AH0 N T EH1 N T S/ [CMU] (n (count)) /k'ɒntɛnts/ [OALD] (vt) /k'ənt'ɛnts/ [OALD] [content ] จำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่[Lex2] ปริมาณความจุ[Lex2] สาร: ความหมายที่ต้องการสื่อ [Lex2] หัวข้อ[Lex2] ความพึงพอใจ[Lex2] ทำให้พอใจ: ทำให้มีความสุขกับสภาพของตนเอง [Lex2] ที่พร้อมจะยอมรับ: ที่พร้อมจะปรับตัวได้ [Lex2] พอใจในสภาพของตนเอง[Lex2] (คอน'เทนทฺ) n. ปริมาณความจุ,ความสามารถในการจุ,สิ่งที่บรรจุอยู่,ความสำคัญ,ความหมาย,เนื้อหา,สาระ adj. พอใจ,ซึ่งเห็นด้วย,เต็มใจ. vt. ทำให้พอใจ,พอใจ. [Hope] (n) ความจุ,ความพึงพอใจ,เนื้อเรื่อง,เนื้อหา,สาระ [Nontri] (vt) ทำให้สำราญใจ,ทำให้จุใจ,ทำให้พอใจ [Nontri] /K AA1 N T EH0 N T/ [CMU] /K AH0 N T EH1 N T/ [CMU] (n (count)) /k'ɒntɛnt/ [OALD] (vt,n (uncount),adj) /k'ənt'ɛnt/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
effect ก่อให้เกิด: ทำให้เกิด, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์ [Lex2] ความตั้งใจ[Lex2] ความรู้สึกที่เกิดขึ้น: ความรู้สึกจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยิน [Lex2] ผลกระทบ: ผล [Lex2] (อิเฟคทฺ') {effected,effecting,effects} n. ผล,อิทธิพล, ปรากฎการณ์ที่ลวงตา,ความหมาย,ทรัพย์สิน vt. ทำให้เกิดผล,ทำให้เกิด. ###SW. effectible adj. ดูeffect -Phr. (of no effect ไร้ผล) -Phr. (take effect ทำให้เกิดผล) -S... [Hope] (n) ผล,ผลกระทบ,ประสิทธิภาพ,อิทธิพล,ปรากฏการณ์,ทรัพย์สิน [Nontri] (vt) ทำให้เกิดผล,ยังผล,แสดงผล [Nontri] /IH0 F EH1 K T/ [CMU] /IY1 F EH0 K T/ [CMU] /AH0 F EH1 K T/ [CMU] (vt,n) /'ɪf'ɛkt/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
Bill ใบแจ้งหนี้: ใบสำคัญเก็บเงิน [Lex2] แจ้งหนี้: วางบิล [Lex2] ธนบัตร[Lex2] ร่างกฎหมาย: ร่างพระราชบัญญัติ, ร่างรัฐธรรมนูญ [Lex2] อธิบายหรือให้รายละเอียด[Lex2] ปากนก: ปากเป็ด, ปากไก่ [Lex2] ใบปลิว: ใบโฆษณา [Lex2] รายการ: โปรแกรม [Lex2] (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด [Hope] (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ [Nontri] /B IH1 L/ [CMU] (proper noun) /b'ɪl/ [OALD] (v,n (count)) /b'ɪl/ [OALD]