Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
没错 ( méi cuò ) ,你 ( nǐ ) 跟 ( gēn ) 我 ( wǒ ) 想 ( xiǎng ) 的 ( de ) 邮差 ( yóu chāi ) 不同 ( bù tóng )
没 (ぼつ) (n,n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) [EDICT] (méi, ㄇㄟˊ ) (negative prefix for verbs); have not; not [CE-DICT] (mò, ㄇㄛˋ ) drowned; to end; to die; to inundate [CE-DICT]
错 (cuò, ㄘㄨㄛˋ ) mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong [CE-DICT]
你
跟 (gēn, ㄍㄣ ) heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
想 (そう) (n) (1) conception; idea; thought; (2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception); (P) [EDICT] (xiǎng, ㄒㄧㄤˇ ) to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss [CE-DICT]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT]
邮 (yóu, ㄧㄡˊ ) post (office); mail [CE-DICT]
差 (さ) (n,n-suf) difference; variation; (P) [EDICT] (chā, ㄔㄚ ) difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake [CE-DICT] (chà, ㄔㄚˋ ) differ from; short of; to lack; poor [CE-DICT] (chāi, ㄔㄞ ) send; a messenger; a mission; to commission [CE-DICT] (cī, ㄘ ) uneven [CE-DICT]