Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
没错 ( méi cuò ) , 是 ( shì ) 你 ( nǐ ) 太 ( tài ) 滑 ( gǔ ) 头 ( tóu ) 了 ( le ) 作为 ( zuò wéi ) 国王 ( guó wáng ) 的 ( de ) 弟弟 ( dì di ) , 你 ( nǐ ) 应该 ( yīng gāi ) 站 ( zhàn ) 在 ( zài ) 队伍 ( duì wǔ ) 的 ( de ) 第 ( dì ) 一 ( yī ) 位 ( wèi ) !
没 (ぼつ) (n,n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) [EDICT] (méi, ㄇㄟˊ ) (negative prefix for verbs); have not; not [CE-DICT] (mò, ㄇㄛˋ ) drowned; to end; to die; to inundate [CE-DICT]
错 (cuò, ㄘㄨㄛˋ ) mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
你
太 (ふと) (n-pref,n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent [EDICT] (tài, ㄊㄞˋ ) highest; greatest; too (much); very; extremely [CE-DICT]
滑 (gǔ, ㄍㄨˇ ) comical [CE-DICT] (huá, ㄏㄨㄚˊ ) comical; cunning; slippery; smooth; surname Hua [CE-DICT]
头 (tóu, ㄊㄡˊ ) head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock [CE-DICT] (tou, ㄊㄡ˙ ) suff. for nouns [CE-DICT]
作 (さく) (n,n-suf) a work; a harvest; (P) [EDICT] (zuò, ㄗㄨㄛˋ ) to do; to make; to regard as; to take sb for [CE-DICT]
为 (wéi, ㄨㄟˊ ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) because of; for; to [CE-DICT]
应 (yīng, ㄧㄥ ) ought [CE-DICT] (yìng, ㄧㄥˋ ) surname Ying; to answer; to respond [CE-DICT]
该 (gāi, ㄍㄞ ) that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe [CE-DICT]