ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

水手 (shuǐ shǒu)们 (men)未经 (wèi jīng)同意 (tóng yì) 擅离职守 (shàn lí zhí shǒu)

Vocabulary List

水 (すい) (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) [EDICT] (みず) (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) [EDICT] (shuǐ, ㄕㄨㄟˇ) water; river; surname Shui [CE-DICT] 手 (て) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ) hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient [CE-DICT] 擅 (ほしいまま) (adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary [EDICT] (shàn, ㄕㄢˋ) without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at [CE-DICT] 离 (lí, ㄌㄧˊ) to leave; to depart; to go away; from [CE-DICT] 职 (zhí, ㄓˊ) office; duty [CE-DICT] 守 (かみ) (n) (See 国司,長官・かみ) director (of the provincial governors under the ritsuryo system) [EDICT] (もり) (n) (1) babysitting; babysitter; (2) protecting; keeping; keeper; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ) to guard; to observe (the ritual) [CE-DICT]