Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
欧文 ( Ōu wén ) 先生 ( xiān sheng ) 虽 ( suī ) 不是 ( bù shì ) 军人 ( jūn rén ) 却 ( què ) 是 ( shì ) 个 ( gè ) 博学 ( bó xué ) 多 ( duō ) 识 ( shí ) 的 ( de ) 军事 ( jūn shì ) 历史学家 ( lì shǐ xué jiā ) Yes ( Y EH1 S ) , Mr ( M IH1 S T ER0 ) Owen ( OW1 AH0 N ) is ( IH1 Z ) an ( AE1 N ) amateur ( AE1 M AH0 T ER2 ) , but ( B AH1 T ) very ( V EH1 R IY0 ) knowledgeable ( N AA1 L AH0 JH AH0 B AH0 L ) military ( M IH1 L AH0 T EH2 R IY0 ) historian ( HH IH0 S T AO1 R IY0 AH0 N ) .
欧
文 (ふみ) (n) letter; writings; (P) [EDICT] (ぶん) (n) sentence; text; (P) [EDICT] (もん) (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) [EDICT] (あや) (n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes [EDICT] (wén, ㄨㄣˊ ) language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen [CE-DICT]
却 (què, ㄑㄩㄝˋ ) but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
Yes ใช่: ครับ, ค่ะ, จ้ะ, ขอรับ [Lex2] คำตอบรับ: การตอบรับ [Lex2] (เยส) adv. ไช่,ครับ,จ้ะ n. การต้อนรับ [Hope] (adv) จ้ะ,ครับ,ใช่ [Nontri] /Y EH1 S/ [CMU] (n (count),interjection) /j'ɛs/ [OALD]
Mr นาย (คำนำหน้าชื่อผู้ชาย) [Lex2] (มิส'เทอ) n. นาย ###S. mister pl. Messrs (เมส'เซอซ) [Hope] (n) นาย [Nontri] /M IH1 S T ER0/ [CMU] () /m'ɪstər/ [OALD]
Owen /OW1 AH0 N/ [CMU] () /'ɒuɛn/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
an หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน [Lex2] ต่อต้าน: คัดค้าน [Lex2] เกี่ยวกับ: เป็นของ [Lex2] ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู [LongdoDE] |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) [LongdoDE] |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement [LongdoFR] abbr. Anglo- Norman [Hope] /AE1 N/ [CMU] /AH0 N/ [CMU] (conj) /æn/ [OALD] (indef. article) /ən/ [OALD] [a ] หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
amateur ซึ่งไม่มีทักษะ: ซึ่งไม่มีฝีมือ, ซึ่งไม่เป็นมืออาชีพ [Lex2] ผู้ที่ไม่มีทักษะ: ผู้ที่ไม่มีฝีมือ [Lex2] มือสมัครเล่น: นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น [Lex2] สมัครเล่น[Lex2] (แอม' มะเทอะ) n.,adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง [Hope] (n) มือสมัครเล่น,ผู้ขาดความชำนาญ [Nontri] /AE1 M AH0 T ER2/ [CMU] /AE1 M AH0 CH ER2/ [CMU] (n (count)) /'æmətər/ [OALD]
but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
very อย่างมากมาย: อย่างมาก, มาก [Lex2] เหมือนกัน: คล้ายกัน [Lex2] แท้จริง[Lex2] เฉพาะ: เท่านั้น [Lex2] (เว'รี) adv. มาก,มาก ๆ ,อย่างยิ่ง,แท้จริง,เหลือเกิน. adj. แท้จริง,จริง,โดยเฉพาะ,แน่แท้,โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,เพียงเท่านั้น ###S. extremely,greatly,exactly,absolute,suitable [Hope] (adj) แท้,อย่างเดียวกัน,เท่านั้น [Nontri] (adv) มาก,แท้จริง,ทีเดียว,อย่างยิ่ง [Nontri] /V EH1 R IY0/ [CMU] (adj) /v'ɛriː/ [OALD] (adj,adv) /v'ɛriː/ [OALD]
knowledgeable ที่รู้มาก: ซึ่งเป็นปัญญาชน, เฉลียวฉลาด [Lex2] (นอล'ลิดจะเบิล) adj. มีความรู้,เฉลียวฉลาด -S.,knowledgable. [Hope] /N AA1 L AH0 JH AH0 B AH0 L/ [CMU] (adj) /n'ɒlɪʤəbl/ [OALD]
military ทหาร: กองกำลัง, กองทัพ [Lex2] ทางทหาร: เกี่ยวกับทหาร, ของทหาร [Lex2] เกี่ยวกับสงคราม[Lex2] (มิล'ลิเทอรี) adj. เกี่ยวกับทหาร [Hope] (adj) ในทางทหาร,เกี่ยวกับทหาร [Nontri] /M IH1 L AH0 T EH2 R IY0/ [CMU] /M IH1 L IH0 T EH2 R IY0/ [CMU] (n (uncount),adj) /m'ɪlɪtriː/ [OALD]
historian นักเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์[Lex2] นักประวัติศาสตร์: ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ [Lex2] (ฮิสทอ'เรียน) n. นักประวัติศาสตร์ [Hope] (n) นักประวัติศาสตร์ [Nontri] /HH IH0 S T AO1 R IY0 AH0 N/ [CMU] (n (count)) /h'ɪst'ɔːrɪəʳn/ [OALD]