ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

梅 (méi)先生 (xiān sheng)，你 (nǐ)剛 (gāng)才 (cái)替 (tì)我 (wǒ)修 (xiū)的 (de)鍾 (zhōng) 修好 (xiū hǎo)了 (le)沒 (méi)有 (yǒu)呀 (ya)？

Vocabulary List

梅 (うめ(P);むめ(ok);ウメ) (n) (1) Japanese apricot (Prunus mume); Chinese plum; (2) lowest (of a three-tier ranking system); (P) [EDICT] (méi, ㄇㄟˊ) plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume); surname Mei [CE-DICT] 先 (せん) (adj-no,n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move [EDICT] (さき) (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) [EDICT] (xiān, ㄒㄧㄢ) early; prior; former; in advance; first [CE-DICT] 生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 剛 (ごう) (n,adj-f) strong; hard; manly [EDICT] (gāng, ㄍㄤ) hard; firm; strong; just; barely; exactly [CE-DICT] 才 (cái, ㄘㄞˊ) ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just [CE-DICT] (cái, ㄘㄞˊ) just; not until [CE-DICT] 修 (xiū, ㄒㄧㄡ) to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate [CE-DICT] 好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ) to be fond of [CE-DICT]