ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

桑 (sāng)德 (dé)兹 (zī)先生 (xiān sheng)住 (zhù)在 (zài)一个 (yī gè)胡 (hú)佛 (fó)村 (cūn)里 (lǐ) （注 (zhù)： 大 (dà)萧条 (xiāo tiáo)时期 (shí qī)，人们 (rén men)把 (bǎ)难民 (nàn mín)新 (xīn)搭 (dā)起 (qǐ)的 (de)贫民窟 (pín mín kū)戏 (xì)称 (chèn)为 (wéi)胡 (hú)佛 (fó)村 (cūn)，以此 (yǐ cǐ)讽刺 (fěng cì)时 (shí)任 (rèn)总统 (zǒng tǒng)胡 (hú)佛 (fó)的 (de)无能 (wú néng)）

Vocabulary List

桑 (くわ) (n) mulberry (tree); (P) [EDICT] (sāng, ㄙㄤ) mulberry tree [CE-DICT] 德 (dé, ㄉㄜˊ) Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind [CE-DICT] 兹 (zī, ㄗ) herewith [CE-DICT] 注 (ちゅう) (n,vs) annotation; explanatory note; comment; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate [CE-DICT] (zhù, ㄓㄨˋ) annotate [CE-DICT] 大 (おお) (pref) (See 大・だい・2) big; large [EDICT] (だい) (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) [EDICT] (おおい) (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (2) (See 大いなる,大いに) a great deal; very much [EDICT] (おおき) (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much [EDICT] (dà, ㄉㄚˋ) big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest [CE-DICT] (dài, ㄉㄞˋ) doctor [CE-DICT] 萧 (xiāo, ㄒㄧㄠ) mournful; desolate; surname Xiao [CE-DICT] 条 (すじ) (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) [EDICT] (くだり) (n) passage; paragraph [EDICT] (じょう) (n) (1) article (in document); provision; (2) stripe; streak; line [EDICT] (tiáo, ㄊㄧㄠˊ) strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) [CE-DICT] 人 (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT] (と) (suf) person [EDICT] (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT] (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT] (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 以 (yǐ, ㄧˇ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT] 此 (cǐ, ㄘˇ) this; these [CE-DICT]