Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
来自 ( lái zì ) 大西洋 ( Dà xī yáng ) 的 ( de ) 潮湿 ( cháo shī ) 雾气 ( wù qì ) 稍微 ( shāo wēi ) 缓解 ( huǎn jiě ) 了 ( le ) 此地 ( cǐ dì ) 的 ( de ) 干旱 ( gān hàn ) { \3cH202020 }Respite ( R EH1 S P IH0 T ) comes ( K AH1 M Z ) from ( F R AH1 M ) fog ( F AA1 G ) rolling in ( R OW1 L IH0 NG IH0 N ) from ( F R AH1 M ) the ( DH AH0 ) Atlantic ( AH0 T L AE1 N T IH0 K ) Ocean ( OW1 SH AH0 N ) .
来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT]
自 (じ;ころ(ok)) (pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ... [EDICT] (zì, ㄗˋ ) from; self; oneself; since [CE-DICT]
Respite การหยุดพักชั่วคราว: การพักผ่อน [Lex2] การยืดเวลาออกไป[Lex2] การบรรเทาโทษ[Lex2] (เรส'พิท) n. การพักผ่อน,การหยุดชั่วคราว,การทุเลา,การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา,ทุเลาชั่วคราว,ยืดเวลาออกไป ###S. delay,rest,recess [Hope] (n) การผ่อนผัน,การหยุดพัก,การทุเลา,การบรรเทา [Nontri] /R EH1 S P IH0 T/ [CMU] (vt,n) /r'ɛspaɪt/ [OALD]
comes /K AH1 M Z/ [CMU] (vi) /k'ʌmz/ [OALD] [come ] เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2] ถึง (ยาวมาถึง) : มาถึง [Lex2] เป็น: กลายเป็น [Lex2] มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2] มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) : เกิดใน [Lex2] ถึงจุดสุดยอด[Lex2] (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope] (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri] /K AH1 M/ [CMU] (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
fog หมอก: หมอกควัน [Lex2] ทำให้เป็นฝ้ามัว: ปกคลุมไปด้วยหมอก [Lex2] ความสับสน: ความงงงัน, ความมืดมน [Lex2] ทำให้งงงวย: ทำให้มึนงง [Lex2] ทำให้คลุมเครือ: ทำให้สับสน [Lex2] คลุมเครือ: มืดมน, ไม่ชัดเจน [Lex2] หมอก [LongdoEN] (ฟอก) {fogged,fogging,fogs} n. หมอก,ควันหมอก,ความยุ่งเหยิงใจ,ความคลุมเครือ,ฟ้ามัว vt. ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้เกิดฟ้ามัวขึ้น,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งง. vi. ปกคลุมไปด้วยหมอก [Hope] (n) หมอก,ควัน,ฝ้า,ความคลุมเครือ,ความมัว,ความยุ่งใจ [Nontri] (vt) ทำให้เป็นหมอก,ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้ยุ่งใจ [Nontri] /F AA1 G/ [CMU] /F AO1 G/ [CMU] (vt,n) /f'ɒg/ [OALD]
rolling in [roll in ] ซัดเข้ามา: ม้วนตัวเข้ามา, ตลบเข้ามา [Lex2] หลั่งไหลเข้ามาอย่างมาก[Lex2] มีเงินหรือชีวิตความเป็นอยู่ดี (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Atlantic เกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติก[Lex2] มหาสมุทรแอตแลนติก[Lex2] (แอทแลน'ทิค) adj. เกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติก. -n. มหาสมุทรแอตแลนติก [Hope] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก [Nontri] /AH0 T L AE1 N T IH0 K/ [CMU] /AH0 T L AE1 N IH0 K/ [CMU] (proper noun) /'ətl'æntɪk/ [OALD]
Ocean มหาสมุทร[Lex2] จำนวนมาก[Lex2] (โอ'เชิน) n. มหาสมุทร,ความมหาศาล. ###SW. oceanic adj. [Hope] (n) มหาสมุทร [Nontri] /OW1 SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /'ɒuʃən/ [OALD]