Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
有 ( yǒu ) 五 ( wǔ ) 张 ( Zhāng ) 金 ( jīn ) 奖 ( jiǎng ) 券 ( quàn ) Five ( F AY1 V ) golden ( G OW1 L D AH0 N ) tickets ( T IH1 K AH0 T S ) have ( HH AE1 V ) been ( B IH1 N ) hidden ( HH IH1 D AH0 N ) ... 藏 ( cáng ) 在 ( zài ) 五 ( wǔ ) 块 ( kuài ) 普通 ( pǔ tōng ) 装 ( zhuāng ) 旺 ( wàng ) 卡 ( kǎ ) 巧克力 ( qiǎo kè lì ) 不起眼 ( bù qǐ yǎn ) 的 ( de ) 包装纸 ( bāo zhuāng zhǐ ) 里 ( lǐ ) ...underneath ( AH2 N D ER0 N IY1 TH ) the ( DH AH0 ) ordinary ( AO1 R D AH0 N EH2 R IY0 ) wrapping paper ( R AE1 P IH0 NG P EY1 P ER0 ) of ( AH1 V ) five ( F AY1 V ) ordinary ( AO1 R D AH0 N EH2 R IY0 ) Wonka bars ( B AA1 R Z ) .
有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
五 (ご) ห้า [LongdoJP] (ご(P);いつ;い) (num) five; (P) [EDICT] (wǔ, ㄨˇ ) five; 5 [CE-DICT]
张 (Zhāng, ㄓㄤ ) surname Zhang [CE-DICT] (zhāng, ㄓㄤ ) to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes [CE-DICT]
Five ห้า: จำนวนห้า, เลขห้า [Lex2] เกี่ยวกับจำนวนห้า[Lex2] กลุ่มคนหรือของที่มีห้าจำนวน[Lex2] (ไฟฟฺ) n.,adj. ห้า -take five หยุดพัก (สัก5นาที) . [Hope] (adj) ห้า [Nontri] (n) ห้า,เลขห้า,จำนวนห้า [Nontri] /F AY1 V/ [CMU] (n (count),adj) /f'aɪv/ [OALD]
golden สีทอง: สีบลอนด์, ทำด้วยทอง, ประกอบด้วยทอง [Lex2] รุ่งเรือง: เฟื่องฟู [Lex2] (โกล'เดิน) adj. สีทอง,ทำด้วยทอง,มีค่ามาก,ยอดเยี่ยม,งดงาม,เจริญรุ่งเรือง,ครบรอบ50 ปี. ###SW. goldenness n. ###S. splendid,precious, [Hope] (adj) เหมือนทอง,ทำด้วยทอง,ดีมาก,มีค่า,งดงาม,ประเสริฐ [Nontri] /G OW1 L D AH0 N/ [CMU] (adj) /g'ɒuldən/ [OALD]
tickets /T IH1 K AH0 T S/ [CMU] /T IH1 K IH0 T S/ [CMU] (vt,n (count)) /t'ɪkɪts/ [OALD] [ticket ] ตั๋ว: บัตร [Lex2] ป้ายราคา: ป้ายบอกขาย, ฉลากติดสินค้า [Lex2] รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) [Lex2] สิ่งที่เหมาะสม (คำที่ไม่เป็นทางการ) [Lex2] ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน[Lex2] ให้บัตรจอด[Lex2] ติดฉลาก: ติดบัตร [Lex2] ให้บัตรผ่าน[Lex2] (ทิค'คิท) n. ตั๋ว,บัตร,บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) ,ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร,สิ่งที่เหมาะสม,โครงการของพรรคการเมือง,ฉลากติดสินค้า,ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก,ติดบัตร [Hope] (n) ตั๋ว,บัตรอนุญาต,ใบสั่ง,ฉลาก [Nontri] /T IH1 K AH0 T/ [CMU] /T IH1 K IH0 T/ [CMU] (vt,n (count)) /t'ɪkɪt/ [OALD]
have คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD]
been เป็น: อยู่, คือ [Lex2] (บีน) pp. ของ be -Conf. gone [Hope] (vt) pp ของ be [Nontri] /B IH1 N/ [CMU] /B AH0 N/ [CMU] /B IH0 N/ [CMU] (v,vi) /biːn/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
hidden กริยาช่องที่ 3 ของ hide[Lex2] ซึ่งปกปิด: ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น [Lex2] (ฮิค'ดัน) adj. ซึ่งปิดบังอยู่,ซ่อนเร้น,ลี้ลับ ###SW. hiddenness n. ###S. concealed [Hope] (vt) pp ของ hide [Nontri] /HH IH1 D AH0 N/ [CMU] (v) /h'ɪdn/ [OALD] [hide ] ซ่อน: ซุกซ่อน, ปกปิด [Lex2] หนังสัตว์: หนัง [Lex2] (ไฮดฺ) {hide,hid,hidden} v. ช่อนไว้,ปิดบัง,บัง,ปกคลุม,อำพราง n. หนังสัตว์,หนังฟอก,หนังคน. vt. เฆี่ยน,หวด [Hope] (n) หนังสัตว์,หนัง [Nontri] (vi,vt) ซ่อน,ปิดบัง,แอบ,ปกคลุม,อำพราง [Nontri] /HH AY1 D/ [CMU] (v,n) /h'aɪd/ [OALD]
藏 (cáng, ㄘㄤˊ ) to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect [CE-DICT] (zàng, ㄗㄤˋ ) storehouse; depository; cache (computer); Buddhist or Taoist scripture [CE-DICT] (Zàng, ㄗㄤˋ ) Tibet; Xizang 西藏 [CE-DICT]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
块 (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱 [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
起 (おこり) (n) source; origin; cause; beginning; genesis [EDICT] (qǐ, ㄑㄧˇ ) to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events [CE-DICT]
眼 (まなこ) (n) (1) eye; eyeball; (2) (arch) pupil and (dark) iris of the eye; (3) (arch) insight; perceptivity; power of observation; (4) (arch) look; field of vision; (5) (arch) core; center; centre; essence; (P) [EDICT] (yǎn, ㄧㄢˇ ) eye [CE-DICT]
underneath ีแฝงอยู่ภายใต้: ที่มองไม่เห็น, ที่ปิดบัง [Lex2] ภายใต้: ข้างใต้ [Lex2] ซึ่งอยู่ภายใต้[Lex2] (อันเดอะนีธ') prep.,adv.,adj. ข้างใต้,ข้างล่าง,อยู่ข้างใต้,ซ่อนอยู่,ซ่อนเร้น. n. ฐาน,ส่วนล่างสุด,ข้างใต้ ###S. beneath,under [Hope] (adv) ข้างใต้,ภายใต้,ต่ำกว่า,ข้างล่าง [Nontri] (pre) ข้างใต้,ต่ำกว่า,ข้างล่าง,ซ่อนอยู่ [Nontri] /AH2 N D ER0 N IY1 TH/ [CMU] (adv,prep) /ˌʌndən'iːth/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
ordinary ปกติ: ธรรมดา, สามัญ, พื้นๆ [Lex2] เรียบๆ: ไม่น่าสนใจ, ไม่เด่น [Lex2] (ออร์'ดินะรี) adj. ปกติ,ธรรมดา,สามัญ,พื้น ๆ ,ต่ำกว่าถัวเฉลี่ย,ระดับต่ำ. n. ภาวะที่ปกติ,สิ่งที่ปกติ,ลูกขุน -Phr. (out of the ordinary ผิดธรรม,เป็นกรณียกเว้น.) ###SW. ordinariness n. [Hope] (adj) สามัญ,ปกติ,ธรรมดา,พื้นๆ [Nontri] /AO1 R D AH0 N EH2 R IY0/ [CMU] (adj) /'ɔːdɪnriː/ [OALD]
wrapping paper กระดาษสำหรับห่อ: กระดาษห่อ [Lex2] n. กระดาษห่อของ [Hope]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
bars /B AA1 R Z/ [CMU] (vt,n (count)) /b'aːz/ [OALD] [bar ] ลูกกรง: แท่ง, ซี่ [Lex2] แท่งสบู่[Lex2] อุปสรรค: เครื่องกีดขวาง, สิ่งกีดขวาง [Lex2] ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม: ร้านเหล้า, บาร์ [Lex2] เคาน์เตอร์ในร้านอาหาร[Lex2] ห้องขัง: กรงขัง, กรง [Lex2] แถบ: เส้น, ลำ, ริ้ว [Lex2] อาชีพทนายความ: เกี่ยวกับด้านกฎหมาย [Lex2] กลอนประตู[Lex2] บัลลังก์ศาล: ที่พิจารณาคดี, คอก [Lex2] สันดอน[Lex2] สะกัดกั้น: ขัดขวาง, ต่อต้าน [Lex2] ใส่กลอนประตู[Lex2] ขัดขวาง[Lex2] (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน [Hope] (n) ท่อนเหล็ก,ไม้กระบอง,ลูกกรง,เครื่องกั้น,รั้ว,สันดอน,บาร์ [Nontri] (vt) สกัดกั้น,กีดกั้น,ขวาง,ห้าม [Nontri] /B AA1 R/ [CMU] (vt,n (count),prep) /baːr/ [OALD]