ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

有 (yǒu)了 (le)这 (zhè)把 (bǎ)钥匙 (yào shi)和 (hé)去 (qù)天 (tiān)穹 (qióng)的 (de)地图 (dì tú) 叶 (yè)之 (zhī)书 (shū)就 (jiù)牢牢 (láo láo)掌握 (zhǎng wò)在 (zài)我们 (wǒ men)手 (shǒu)中 (zhōng)了 (le)

Vocabulary List

有 (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT] (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT] (yǒu, ㄧㄡˇ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT] 了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT] (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ) handle [CE-DICT] 钥 (yào, ㄧㄠˋ) key [CE-DICT] (yuè, ㄩㄝˋ) key [CE-DICT] 匙 (さじ(P);しゃじ;かい(ok)) (n) spoon; (P) [EDICT] (chí, ㄔˊ) spoon [CE-DICT] 叶 (yè, ㄧㄝˋ) leaf; page; surname Ye [CE-DICT] 之 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT] 书 (shū, ㄕㄨ) book; letter; same as 書經|书经 Book of History [CE-DICT]