ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

時間(じかん)を遡っ(さかのぼっ)て 朝食(ちょうしょく)を２回(かい)食べ(たべ)たり

Vocabulary List

時間 (じかん) (n-adv,n) (1) time; (ctr) (2) hours; (P) [EDICT] (shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ) time; period [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 遡る (さかのぼる) (v5r,vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 朝食 (ちょうしょく) อาหารเช้า [LongdoJP] (ちょうしょく) (n) breakfast; (P) [EDICT] 回 (かい) (ctr) (1) counter for occurrences; (2) counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); (P) [EDICT] (huí, ㄏㄨㄟˊ) to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) [CE-DICT] 食べる (たべる) รับประทาน, กิน [LongdoJP] (たべる) (v1,vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P) [EDICT] たり () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT]