ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)啊 (ā) 把 (bǎ)我 (wǒ)的 (de)未来 (wèi lái) 我 (wǒ)的 (de)事业 (shì yè) 我 (wǒ)的 (de)退休金 (tuì xiū jīn)... ...统统 (tǒng tǒng)扔 (rēng)到 (dào)下水道 (xià shuǐ dào)?

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 啊 (ā, ㄚ) (interj.); ah [CE-DICT] (á, ㄚˊ) an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress [CE-DICT] (ǎ, ㄚˇ) (interj. for surprise) [CE-DICT] (à, ㄚˋ) oh (interjection) [CE-DICT] (a, ㄚ˙) (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) [CE-DICT] 把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ) handle [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 未 (ひつじ) (n) eighth sign of Chinese zodiac (The Ram, 1pm-3pm, south-southwest, June); (P) [EDICT] (み) (pref) not yet; un- [EDICT] (wèi, ㄨㄟˋ) not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep [CE-DICT] 来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT] 事 (こと(P);こん) (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) [EDICT] (ごと) (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... [EDICT] (じ) (n) {Buddh} (See 理・2) individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) [EDICT] (shì, ㄕˋ) matter; thing; item; work; affair [CE-DICT] 业 (yè, ㄧㄝˋ) business; occupation; study [CE-DICT] 退 (tuì, ㄊㄨㄟˋ) retreat; to decline; to move back; to withdraw [CE-DICT] 休 (xiū, ㄒㄧㄡ) to rest [CE-DICT] 金 (おうごん(黄金)(P);こがね(P);きがね(黄金)(ok);くがね(黄金)(ok)) (n,adj-no) gold; (P) [EDICT] (かね) (n) (1) (See お金) money; (2) metal; (P) [EDICT] (きん) (n,n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf,ctr) (8) karat; carat; (P) [EDICT] (jīn, ㄐㄧㄣ) gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim [CE-DICT] 统 (tǒng, ㄊㄨㄥˇ) to gather; to unite; to unify; whole [CE-DICT]