ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)啊 (ā)，在 (zài)神庙 (shén miào)、 ()在 (zài)城 (chéng)里 (lǐ)、 ()在 (zài)田间 (tián jiān) 你 (nǐ)一直 (yī zhí)在 (zài)欺侮 (qī wǔ)我 (wǒ)了 (le) 呸 (pēi)，狄 (Dí)米 (mǐ)崔 (cuī)！

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 啊 (ā, ㄚ) (interj.); ah [CE-DICT] (á, ㄚˊ) an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress [CE-DICT] (ǎ, ㄚˇ) (interj. for surprise) [CE-DICT] (à, ㄚˋ) oh (interjection) [CE-DICT] (a, ㄚ˙) (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 神 (かみ) พระเจ้า [LongdoJP] (かみ) (n) god; deity; divinity; spirit; kami; (P) [EDICT] (しん;じん) (n) (1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ) god; deity; divinity; kami [EDICT] (shén, ㄕㄣˊ) God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being [CE-DICT] 庙 (miào, ㄇㄧㄠˋ) temple; monastery [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 直 (じか) (n-pref,adj-no,n) (See 直に・じかに) direct [EDICT] (じき) (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) [EDICT] (ただ) (adj-na,n,adv) (arch) straight; direct [EDICT] (ちょく) (adj-na,adv,n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) [EDICT] (なお) (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお,直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing [EDICT] (ひた) (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly [EDICT] (あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok)) (n) (See 国造,姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) [EDICT] (zhí, ㄓˊ) straight; vertical; frank; directly; straightly; upright [CE-DICT] 呸 (pēi, ㄆㄟ) to spit (in contempt) [CE-DICT] 狄 (Dí, ㄉㄧˊ) surname Di; non-Han people, esp. to the North of China; barbarians [CE-DICT] 米 (こめ(P);よね(ok);めめ(ok);コメ) (n) (1) (husked grains of) rice; (2) (よね only) 88 years old; (P) [EDICT] (べい) (pref,suf) (See 亜米利加・アメリカ,米国) America; American [EDICT] (メートル) (n) (1) (uk) metre (fre [EDICT] (mǐ, ㄇㄧˇ) meter (classifier); rice; surname Mi [CE-DICT]