ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)你 (nǐ)曲解 (qū jiě)了 (le)祖先 (zǔ xiān)的 (de)意思 (yì si)

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 曲 (まが) (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster [EDICT] (きょく) (n,n-suf) tune; piece of music; (P) [EDICT] (くせ;クセ) (n) (1) (uk) long segment of a noh play forming its musical highlight; (n-pref) (2) (See 曲者・1) wrong; improper; indecent [EDICT] (くま) (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade [EDICT] (qū, ㄑㄩ) bent; crooked; wrong [CE-DICT] (qǔ, ㄑㄩˇ) tune; song [CE-DICT] 解 (かい) (n) solution (of equation) [EDICT] (jiě, ㄐㄧㄝˇ) to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection [CE-DICT] (jiè, ㄐㄧㄝˋ) transport under guard [CE-DICT] (Xiè, ㄒㄧㄝˋ) surname Xie [CE-DICT]