ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)低 (dī)贱 (jiàn)的 (de)奴 (nú)婢 (bì)出身 (chū shēn) 用 (yòng)百姓 (bǎi xìng)的 (de)血汗 (xuè hàn)来 (lái)丰衣足食 (fēng yī zú shí) 是 (shì)将 (jiāng)放荡 (fàng dàng)的 (de)君主 (jūn zhǔ)变得 (biàn de)更 (gēng)疯狂 (fēng kuáng)的 (de)妖妇 (yāo fù)

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 低 (dī, ㄉㄧ) to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low [CE-DICT] 贱 (jiàn, ㄐㄧㄢˋ) inexpensive; lowly [CE-DICT] 用 (よう) (n,n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P) [EDICT] (yòng, ㄩㄥˋ) to use [CE-DICT] 百 (ひゃく) หนึ่งร้อย [LongdoJP] (ひゃく(P);もも) (num) 100; hundred; (P) [EDICT] (bǎi, ㄅㄞˇ) hundred; 100 [CE-DICT] 姓 (せい) นามสกุล [LongdoJP] (かばね) (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan [EDICT] (せい(P);しょう(ok);そう(ok)) (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) [EDICT] (xìng, ㄒㄧㄥˋ) family name; surname; name [CE-DICT] 将 (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT] (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT] (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT] 放 (fàng, ㄈㄤˋ) to release; to free; to let go; to put; to place; to let out; to set off (fireworks) [CE-DICT] 荡 (dàng, ㄉㄤˋ) to agitate; to swing; to sway [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ) a pond; pool; wash; squander; sweep away; move; shake; dissolute [CE-DICT]