ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

昔(むかし)は若者(わかもの)が多かっ(おおかっ)たが 今(いま)は年寄り(としより)ばかり

Vocabulary List

昔 (むかし) (adj-no,n-adv,n-t) olden days; former; (P) [EDICT] (xī, ㄒㄧ) past; former [CE-DICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] 若者 (わかもの) (n,adj-no) young man; youth; lad; (P) [EDICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] 多い (おおい) (จำนวน) มาก [LongdoJP] (おおい) (adj-i) many; numerous; (P) [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT] 今 (いま) (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) [EDICT] (こん) (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ... [EDICT] (jīn, ㄐㄧㄣ) today; modern; present; current; this; now [CE-DICT] 年寄り (としより) (n) (1) old people; the aged; (2) sumo coaches; (P) [EDICT]