ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

旦那(だんな)様(さま)　しきたりに従いまして(にしたがいまして) 提灯(ちょうちん)が　昼夜(ちゅうや)関係(かんけい)なく 灯し(ともし)続け(つづけ)ます

Vocabulary List

旦那 (だんな) (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) {Buddh} (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越,檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) [EDICT] 様 (さま) ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย [LongdoJP] (さま) (n,suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) [EDICT] (よう) (n-suf,n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) [EDICT] (ざま) (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner [EDICT] (yàng, ㄧㄤˋ) Japanese variant of 样 [CE-DICT] しきたり (仕来たり) (n) custom; conventional practice; conventional practise; mores; ordinance [EDICT] (仕来り) (n) custom; conventional practice; conventional practise; mores; ordinance [EDICT] (為来り) (n) custom; conventional practice; conventional practise; mores; ordinance [EDICT] 提灯 (ちょうちん) (n) paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern [EDICT] (tí dēng, ㄊㄧˊ ㄉㄥ) a portable lamp [CE-DICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] 昼夜 (ちゅうや) (adv,n,adj-no) day and night; (P) [EDICT] (zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ) day and night; period of 24 hours; continuously, without stop [CE-DICT] 関係 (かんけい) (n,vs,adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n,vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) [EDICT] なく (泣く) (v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P) [EDICT] (鳴く) (v5k) (1) to sing (bird); (2) to bark; to purr; to make sound (animal); (P) [EDICT] (啼く) (v5k) (1) to sing (bird); (2) to bark; to purr; to make sound (animal); (P) [EDICT] 続ける (つづける) (v1,vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) [EDICT] ます (升) (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) [EDICT] (枡) (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) [EDICT] (桝) (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) [EDICT] (斗) (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) [EDICT] (増す) (v5s,vi,vt) to increase; to grow; (P) [EDICT]