Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
新 ( xīn ) 法 ( fǎ ) 规定 ( guī dìng ) ,凡是 ( fán shì ) 不 ( bù ) 清理 ( qīng lǐ ) 宠物 ( chǒng wù ) 粪便 ( fèn biàn ) 的 ( de ) 狗 ( gǒu ) 主人 ( zhǔ rén ) 会 ( huì ) 被 ( bèi ) 罚款 ( fá kuǎn )
新 (しん) (n-pref,n,n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) [EDICT] (さら;あら(新);にい(新)) (n,adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural [EDICT] (xīn, ㄒㄧㄣ ) new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.) [CE-DICT]
法 (ほう) (n,n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) {ling} mood; (4) {Buddh} dharma; (P) [EDICT] (fǎ, ㄈㄚˇ ) law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France [CE-DICT]
凡 (おおよそ) (adv,n) (uk) about; roughly; as a rule; approximately [EDICT] (ぼん(P);はん) (adj-na,n) mediocrity; (P) [EDICT] (fán, ㄈㄢˊ ) ordinary; every; all; whatever; worldly [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
会 (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT] (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT] (huì, ㄏㄨㄟˋ ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) to balance an account; accounting [CE-DICT]
被 (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT] (bèi, ㄅㄟˋ ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT]
罚 (fá, ㄈㄚˊ ) to punish; to penalize [CE-DICT]
款 (kuǎn, ㄎㄨㄢˇ ) section; paragraph; funds [CE-DICT]