ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

拳击台 (quán jī tái)上 (shàng)的 (de)梦魇 (mèng yǎn) Finally ( F AY1 N AH0 L IY0) the ( DH AH0) nightmare ( N AY1 T M EH2 R) he'd ( HH IY1 D) been ( B IH1 N) awaiting ( AH0 W EY1 T IH0 NG) in ( IH0 N) the ( DH AH0) ring ( R IH1 NG) 逐渐 (zhú jiàn)照 (zhào)进 (jìn)现实 (xiàn shí) had ( HH AE1 D) finally ( F AY1 N AH0 L IY0) come to ( K AH1 M T UW1) visit ( V IH1 Z IH0 T) him ( HH IH1 M).

Vocabulary List

拳 (けん) (n) (See じゃん拳) hand game (e.g. rock, paper, scissors) [EDICT] (こぶし) (n) fist; (P) [EDICT] (quán, ㄑㄩㄢˊ) fist [CE-DICT] 击 (jī, ㄐㄧ) to hit; to strike; to break; Taiwan pr. ji2 [CE-DICT] 台 (うてな) (n) (1) tower; (2) stand; pedestal; (3) (See 萼) calyx [EDICT] (だい) (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n,n-suf,ctr) (6) (See 代・だい・2,代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) [EDICT] (tái, ㄊㄞˊ) surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) desk; platform [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) [CE-DICT] (tái, ㄊㄞˊ) typhoon [CE-DICT] Finally ในที่สุด: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด [Lex2] (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด,ในบั้นปลาย,โดยสรุป,โดยเด็ดขาด ###S. ultimately [Hope] (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย [Nontri] /F AY1 N AH0 L IY0/ [CMU] (adv) /f'aɪnəliː/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] nightmare ฝันร้าย: ฝันน่ากลัว [Lex2] (ไนทฺ'แมร์) n. ฝันร้าย,สภาวะที่โศกเศร้า [Hope] (n) ฝันร้าย [Nontri] /N AY1 T M EH2 R/ [CMU] (n (count)) /n'aɪtmɛəʳr/ [OALD] he'd คำย่อของ he had, he would: คำย่อของ he would [Lex2] (ฮีด) abbr. he had,he would [Hope] /HH IY1 D/ [CMU] (v) /hiːd/ [OALD] been เป็น: อยู่, คือ [Lex2] (บีน) pp. ของ be -Conf. gone [Hope] (vt) pp ของ be [Nontri] /B IH1 N/ [CMU] /B AH0 N/ [CMU] /B IH0 N/ [CMU] (v,vi) /biːn/ [OALD] [be] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] awaiting /AH0 W EY1 T IH0 NG/ [CMU] (vt) /'əw'ɛɪtɪŋ/ [OALD] [await] รอคอย: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ [Lex2] (อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n. ###S. wait for) [Hope] (vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย [Nontri] /AH0 W EY1 T/ [CMU] (vt) /'əw'ɛɪt/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] ring แหวน[Lex2] วงแหวน: วงกลม, วง [Lex2] ห่วง: ล้อ [Lex2] กลุ่มคณะ[Lex2] เนื้อที่ที่เป็นวงกลม: สนามวงกลม, สนามมวย [Lex2] ล้อม: ปิดล้อม, ล้อมวง [Lex2] ใส่ห่วง: ใส่ปลอก, สนตะพาย [Lex2] สั่นกระดิ่ง: เคาะระฆัง [Lex2] ส่งเสียงดังกังวาน: ส่งเสียงดังก้อง [Lex2] ทำเสียงสะท้อน: ทำเสียงก้อง [Lex2] โทรศัพท์[Lex2] เสียงกระดิ่ง: เสียงดังกังวาน [Lex2] (ริง) {rang,rung,ringing,rings} n. วงแหวน,แหวน,ล้อ,ห่วง,วงปีของต้นไม้,ทางวงกลม,สนามวัวแข่ง,สนามมวย,สนามมวยปล้ำ,การต่อยมวย,การแข่งขัน,สังเวียน,วงการ,กลุ่ม,คณะ,ปอยผมที่ขดเป็นวง,สียงกริ่ง,เสียงกระดิ่ง,เสียงโทรศัพท์,เสียงกังวาน,การโทรศัพท์ -v. ล้อมวง,กลายเป็นวงแหวน [Hope] (vi) บินวน,ส่งเสียง,สั่นกระดิ่ง,เคาะระฆัง [Nontri] (vt) ปลอกเปลือก,ล้อมวง,ทำให้เป็นวงล้อ [Nontri] /R IH1 NG/ [CMU] (v,v,n (count)) /r'ɪŋ/ [OALD] 逐 (zhú, ㄓㄨˊ) to pursue; to chase; individually; one by one [CE-DICT] 渐 (jiān, ㄐㄧㄢ) imbue [CE-DICT] (jiàn, ㄐㄧㄢˋ) gradual; gradually [CE-DICT] had กริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ haveกริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ have[Lex2] (แฮด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ have [Hope] (vt) pt และ pp ของ have [Nontri] /HH AE1 D/ [CMU] (v,v,v,v) /hæd/ [OALD] [have] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] come to รู้สึกตัว: ได้สติ [Lex2] visit มาเยี่ยม: แวะเยี่ยม, มาเยือน, มาเยี่ยม, ไปเยี่ยม [Lex2] มาเยี่ยม: เยี่ยมเยียน, เยือน [Lex2] การไปเยี่ยม: การไปมาหาสู่ [Lex2] (วิส'ซิท) vt. เยี่ยม,เยียน,ไปและพัก,อยู่เป็นแขก,ออกตรวจ,เป็นกับ,มีผลกระทบ. vi. เยี่ยม,เยียน,ทำโทษ,การเยี่ยม,การเยียน,การไปและพัก,การอยู่เป็นแขก,การออกตรวจ. ###SW. visitable adj. ###S. sojourn,call. see,stop [Hope] (n) การเยี่ยมเยียน,การไปเยือน [Nontri] (vt) เยี่ยมเยียน,ไปเยือน,มีผลกระทบ [Nontri] /V IH1 Z IH0 T/ [CMU] (v,n (count)) /v'ɪzɪt/ [OALD] him เขาผู้ชาย[Lex2] (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 M/ [CMU] /IH0 M/ [CMU] (pron) /hɪm/ [OALD]