ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

拉 (lā)尔 (ěr)夫 (fū)，是 (shì)谓 (wèi)社稷 (shè jì) 停泊 (tíng bó)在 (zài)那里 (nà li)了 (le)吗 (mǎ)？

Vocabulary List

拉 (lā, ㄌㄚ) to pull; to play (string instruments); to drag; to draw [CE-DICT] 尔 (ěr, ㄦˇ) thus; so; like that; you; thou [CE-DICT] 夫 (つま) (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) [EDICT] (おっと) (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) [EDICT] (fū, ㄈㄨ) porter [CE-DICT] (fū, ㄈㄨ) husband; man [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 谓 (wèi, ㄨㄟˋ) speak of [CE-DICT] 社 (しゃ) (n,n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr,suf) (3) counter for companies, shrines, etc. [EDICT] (やしろ) (n) shrine (usually Shinto) [EDICT] (shè, ㄕㄜˋ) society; group [CE-DICT] 稷 (きび;きみ;キビ) (n) (uk) (common) millet (Panicum miliaceium); proso millet [EDICT] (jì, ㄐㄧˋ) (millet) [CE-DICT] 停 (tíng, ㄊㄧㄥˊ) to stop; to halt; to park (a car) [CE-DICT] 泊 (はく) (ctr) counter for nights of a stay [EDICT] (bó, ㄅㄛˊ) to anchor; touch at; to moor [CE-DICT]