Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
把 ( bǎ ) 西 ( xī ) 摩 ( mó ) 小姐 ( xiǎo jie ) 从 ( cōng ) 我 ( wǒ ) 的 ( de ) 侍女 ( shì nǚ ) 中 ( zhōng ) 赶 ( gǎn ) 走 ( zǒu ) Mistress ( M IH1 S T R AH0 S ) Seymour ( S IY1 M AO0 R ) from ( F R AH1 M ) among ( AH0 M AH1 NG ) my ( M AY1 ) ladies ( L EY1 D IY0 Z ) , 可 ( kě ) 我 ( wǒ ) 不敢 ( bù gǎn ) 我 ( wǒ ) 怕 ( pà ) 触怒 ( chù nù ) 龙 ( lóng ) 颜 ( yán ) but ( B AH1 T ) I ( AY1 ) dare ( D EH1 R ) not ( N AA1 T ) .
把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ ) handle [CE-DICT]
西 (せい) (n) (abbr) Spain [EDICT] (にし) (n) west; (P) [EDICT] (xī, ㄒㄧ ) west; the West; Spain (abbr.); Spanish [CE-DICT]
摩
Mistress ภรรยาลับ: อนุภรรยา, ภรรยาน้อย, เมียน้อย, เมียเก็บ [Lex2] นายผู้หญิง: เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง [Lex2] ผู้หญิงผู้ชำนาญด้านใดด้านหนึ่ง: ผู้เชี่ยวชาญหญิง [Lex2] (มิส`เทรส) n. นายผู้หญิง ภรรยาลับ [Hope] (n) นายผู้หญิง,แม่บ้าน,นาง,ครูหญิง [Nontri] /M IH1 S T R AH0 S/ [CMU] (n (count)) /m'ɪstrɪs/ [OALD]
Seymour /S IY1 M AO0 R/ [CMU] () /s'iːmɒr/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
among ท่ามกลาง: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่ [Lex2] (อะมัง') prep. ในระหว่าง, ในหมู่, ในจำพวก, ระหว่าง (surrounded by) [Hope] (pre) ท่ามกลาง,ในหมู่,ระหว่าง [Nontri] /AH0 M AH1 NG/ [CMU] (prep) /'əm'ʌŋ/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
ladies (เล'ดีซ) n. พหูพจน์ของ lady [Hope] /L EY1 D IY0 Z/ [CMU] (n (count)) /l'ɛɪdɪz/ [OALD] [lady ] ท่านผู้หญิง: คุณหญิง, คุณผู้หญิง [Lex2] สตรี: ผู้หญิง, สุภาพสตรี [Lex2] (เล'ดี) n. สุภาพสตรี,หญิง,ผู้หญิง,ภรรยา ###SW. ladyhood n. ดูlady ladyish adj. ดูlady ###S. matron [Hope] (n) สุภาพสตรี,คุณหญิง,ท่านผู้หญิง [Nontri] /L EY1 D IY0/ [CMU] (n (count)) /l'ɛɪdiː/ [OALD]
可 (か) (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) [EDICT] (kě, ㄎㄜˇ ) can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT]
敢 (gǎn, ㄍㄢˇ ) dare [CE-DICT]
怕 (pà, ㄆㄚˋ ) to be afraid; to fear [CE-DICT]
but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
dare กล้า: กล้าเผชิญ, กล้าเผชิญหน้า, กล้าเสี่ยง, อาจหาญ, ท้าทาย, บังอาจ [Lex2] กล้าที่จะ: เสี่ยงที่จะ [Lex2] ความกล้าหาญ: การกล้าเผชิญ, ความท้าทาย [Lex2] (แดร์) {dared,daring,dared} vt.,n. (การ) กล้าทำ,กล้าเผชิญหน้า,หาญ,ท้าทาย [Hope] (adj) กล้าหาญ,ใจกล้า,อาจหาญ,บังอาจ [Nontri] (vt) กล้า,ท้าทาย,ก๋ากั่น,กล้าหาญ [Nontri] /D EH1 R/ [CMU] (v,v,n (count)) /dɛəʳr/ [OALD]
not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD]