ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

把 (bǎ)脸 (liǎn)绷 (bēng)直 (zhí)了 (le) 韩 (Hán)相 (xiāng)仁 (rén) 为 (wéi)解愁 (jiě chóu)而 (ér)出来 (chū lái)的 (de)

Vocabulary List

把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ) handle [CE-DICT] 脸 (liǎn, ㄌㄧㄢˇ) face [CE-DICT] 绷 (bēng, ㄅㄥ) to stretch; taut; to tie; to bind [CE-DICT] (běng, ㄅㄥˇ) to have a taut face [CE-DICT] 直 (じか) (n-pref,adj-no,n) (See 直に・じかに) direct [EDICT] (じき) (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) [EDICT] (ただ) (adj-na,n,adv) (arch) straight; direct [EDICT] (ちょく) (adj-na,adv,n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) [EDICT] (なお) (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお,直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing [EDICT] (ひた) (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly [EDICT] (あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok)) (n) (See 国造,姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) [EDICT] (zhí, ㄓˊ) straight; vertical; frank; directly; straightly; upright [CE-DICT] 韩 (Hán, ㄏㄢˊ) Korea, esp. Japan-annexed Korea and South Korea; Korean; surname Han [CE-DICT] 相 (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT] (さが;なりくせ(性)(ok)) (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit [EDICT] (あい) (pref) together; mutually; fellow [EDICT] (しょう) (suf) minister of state [EDICT] (そう) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT] (xiāng, ㄒㄧㄤ) each other; one another; mutually [CE-DICT] (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) appearance; portrait; picture [CE-DICT] 仁 (じん(P);にん) (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) [EDICT] (rén, ㄖㄣˊ) humane; kernel [CE-DICT] 为 (wéi, ㄨㄟˊ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ) because of; for; to [CE-DICT] 解 (かい) (n) solution (of equation) [EDICT] (jiě, ㄐㄧㄝˇ) to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection [CE-DICT] (jiè, ㄐㄧㄝˋ) transport under guard [CE-DICT] (Xiè, ㄒㄧㄝˋ) surname Xie [CE-DICT] 愁 (chóu, ㄔㄡˊ) worry about [CE-DICT]