Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
把 ( bǎ ) 我 ( wǒ ) 送 ( sòng ) 进 ( jìn ) 牢房 ( láo fáng ) 等 ( děng ) 着 ( zhāo ) 处决 ( chǔ jué ) ! I'd ( AY1 D ) go back to ( G OW1 B AE1 K T UW1 ) prison ( P R IH1 Z AH0 N ) to ( T UW1 ) await ( AH0 W EY1 T ) my ( M AY1 ) execution ( EH2 K S AH0 K Y UW1 SH AH0 N ) !
把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ ) handle [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
送 (sòng, ㄙㄨㄥˋ ) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send [CE-DICT]
进 (jìn, ㄐㄧㄣˋ ) to advance; to enter; to come in [CE-DICT]
牢 (ろう) (n) prison; jail; gaol [EDICT] (láo, ㄌㄠˊ ) firm; fast [CE-DICT]
房 (ぼう) (n) (1) chamber; room; (2) (See 坊) home of a monk; monk; (3) (See 二十八宿) Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT] (ふさ) (n) (1) tuft; tassel; (2) bunch (of grapes, etc.); (3) section (of an orange, etc.); (P) [EDICT] (fáng, ㄈㄤˊ ) room; surname Fang [CE-DICT]
I'd คำย่อของ I would หรือ I should[Lex2] (ไอด) ดูI would,I should หรือ I had [Hope] /AY1 D/ [CMU] (v) /aɪd/ [OALD]
go back to ย้อน (เวลา) กลับ[Lex2] กินเวลานาน[Lex2] กลับไปเริ่มต้นใหม่[Lex2] กลับไปยัง: กลับไป [Lex2] แทนที่: เข้ามาแทน [Lex2] ย้อนกลับ (การสนทนา) ไป ยัง[Lex2]
prison คุก: ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ [Lex2] การติดคุก: การคุมตัว, การกักขัง, การกักกัน [Lex2] (พริซ'เซิน) n. คุก,เรือนจำ,ตาราง,สถานที่คุมขัง,การติดคุก ###S. jail [Hope] (n) เรือนจำ,คุก,ตะราง,ที่คุมขัง [Nontri] /P R IH1 Z AH0 N/ [CMU] (n) /pr'ɪzn/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
await รอคอย: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ [Lex2] (อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n. ###S. wait for) [Hope] (vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย [Nontri] /AH0 W EY1 T/ [CMU] (vt) /'əw'ɛɪt/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
execution การบังคับตามกฎหมาย: การบังคับใช้ตามกฎหมาย [Lex2] การประหารชีวิต[Lex2] ิการดำเนินการ: การจัดการ, การปฏิบัติการ [Lex2] (เอคซะคิว'เชิน) n. การปฎิบัติ,การทำให้สำเร็จ,การดำเนินการ,การกระทำ,การบริหาร,การประหารชีวิต,การแสดง (ดนตรี,ฝีมือขับร้องหรืออื่น ๆ) ,การบังคับตามกฎหมาย. [Hope] (n) การบริหารงาน,การดำเนินการ,การปฏิบัติ,การทำให้สำเร็จ,การจัดการ [Nontri] /EH2 K S AH0 K Y UW1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /ˌɛksɪkj'uːʃən/ [OALD]