ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

把 (bǎ)你 (nǐ)的 (de)重担 (zhòng dàn)卸 (xiè)在 (zài)上帝 (Shàng dì)的 (de)脚 (jiǎo)边 (biān) 卸下 (xiè xià)你 (nǐ)遭受 (zāo shòu)的 (de)所有 (suǒ yǒu)苦难 (kǔ nàn) 恳求 (kěn qiú)上帝 (Shàng dì)宽恕 (kuān shù)我们 (wǒ men)

Vocabulary List

把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ) handle [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 重 (おも) (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) [EDICT] (え) (suf) -fold; -ply [EDICT] (じゅう) (pref) greater degree; heavy; serious [EDICT] (chóng, ㄔㄨㄥˊ) to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) heavy; serious [CE-DICT] 担 (dān, ㄉㄢ) to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility [CE-DICT] (dàn, ㄉㄢˋ) a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full [CE-DICT] 卸 (おろし) (n) wholesale; (P) [EDICT] (おろし) (n-suf,n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.) [EDICT] (xiè, ㄒㄧㄝˋ) unload; take off [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 恳 (kěn, ㄎㄣˇ) earnest [CE-DICT] 求 (qiú, ㄑㄧㄡˊ) to seek; to look for; to request; to demand; to beseech [CE-DICT]