ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

抄 (chāo)牌 (pái)系 (xì)嘛 (ma)，即 (jí)管 (guǎn)抄 (chāo)啦 (lā)！

Vocabulary List

抄 (しょう) (n) (1) (obs) excerpt; extract; (2) annotation; (3) shou (unit of volume, approx. 1.8 ml) [EDICT] (chāo, ㄔㄠ) to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate [CE-DICT] 牌 (ぱい) (n) tile (mah-jongg) [EDICT] (pái, ㄆㄞˊ) mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet [CE-DICT] 即 (そく) (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely [EDICT] (jí, ㄐㄧˊ) namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near [CE-DICT] 管 (かん(P);くだ(P)) (n,n-suf) pipe; tube; (P) [EDICT] (guǎn, ㄍㄨㄢˇ) to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan [CE-DICT]