Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
才 ( cái ) 载 ( zǎi ) 着 ( zhāo ) 相同 ( xiāng tóng ) 数量 ( shù liàng ) 的 ( de ) 乘客 ( chéng kè ) 降落 ( jiàng luò ) after ( AE1 F T ER0 ) circling ( S ER1 K AH0 L IH0 NG ) the ( DH AH0 ) Eastern ( IY1 S T ER0 N ) seaboard ( S IY1 B AO2 R D ) for ( F AO1 R ) eleven ( IH0 L EH1 V AH0 N ) hours ( AW1 ER0 Z ) . 因为 ( yīn wèi ) ... Because ( B IH0 K AO1 Z ) ...
才 (cái, ㄘㄞˊ ) ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just [CE-DICT] (cái, ㄘㄞˊ ) just; not until [CE-DICT]
载 (zǎi, ㄗㄞˇ ) year; to record in writing [CE-DICT] (zài, ㄗㄞˋ ) to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously [CE-DICT]
着 (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT] (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT] (zhāo, ㄓㄠ ) catch; receive; suffer [CE-DICT] (zháo, ㄓㄠˊ ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT] (zhe, ㄓㄜ˙ ) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT] (zhuó, ㄓㄨㄛˊ ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT]
相 (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT] (さが;なりくせ(性)(ok)) (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit [EDICT] (あい) (pref) together; mutually; fellow [EDICT] (しょう) (suf) minister of state [EDICT] (そう) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT] (xiāng, ㄒㄧㄤ ) each other; one another; mutually [CE-DICT] (xiàng, ㄒㄧㄤˋ ) appearance; portrait; picture [CE-DICT]
同 (どう) (pref) the same; the said; ibid.; (P) [EDICT] (tóng, ㄊㄨㄥˊ ) like; same; similar; together; alike; with [CE-DICT]
after ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา [Lex2] ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา, หลังจากที่, ภายหลังที่ [Lex2] หลังจาก[Lex2] (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง. ###S. later, then, behind ###A. before, prior to) [Hope] (adj) ภายหลัง,หลังจาก [Nontri] (adv) ภายหลัง,ทีหลัง,หลังจาก,หลัง [Nontri] (con) หลังจาก,ภายหลัง,ทีหลัง [Nontri] /AE1 F T ER0/ [CMU] (adj,adv,prep,conj) /'aːftər/ [OALD]
circling n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม ###S. ring,cycle [Hope] /S ER1 K AH0 L IH0 NG/ [CMU] /S ER1 K L IH0 NG/ [CMU] (v) /s'ɜːʳklɪŋ/ [OALD] [circle ] การหมุนเวียนครบรอบ[Lex2] วงกลม[Lex2] เส้นวงกลม[Lex2] (n) วงกลม,วงแหวน,วงเวียน,บริเวณ,ขอบเขต,หมู่คณะ,การหมุนเวียน,วัฏจักร [Nontri] (vt) ล้อมรอบ,วง,พัน,ม้วน,หมุนรอบ,โคจรรอบ [Nontri] /S ER1 K AH0 L/ [CMU] (v,n (count)) /s'ɜːʳkl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Eastern เกี่ยวกับทิศตะวันออก: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก [Lex2] ที่อยู่ทางทิศตะวันออก[Lex2] adj. เกี่ยวกับหรือไปหรือมาจากทางทิศตะวันออก [Hope] (adj) ทางตะวันออก,เกี่ยวกับทิศตะวันออก,ของชาวตะวันออก [Nontri] /IY1 S T ER0 N/ [CMU] (adj) /'iːstən/ [OALD]
seaboard ชายฝั่งทะเล: บริเวณชายฝั่ง [Lex2] (ซี'บอร์ด) n. บริเวณชายฝั่งทะเล. adj. จรดทะเล [Hope] (adj) ที่ติดฝั่งทะเล,จดทะเล [Nontri] (n) ชายทะเล [Nontri] /S IY1 B AO2 R D/ [CMU] (n (count)) /s'iːbɔːd/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
eleven ทีมกีฬาที่มีผู้เล่น 11 คน (เช่น ฟุตบอล) [Lex2] เลขสิบเอ็ด: จำนวนสิบเอ็ด [Lex2] (อีเลฟ'เวิน) n.,adj. สิบเอ็ด [Hope] (adj) สิบเอ็ด [Nontri] (n) สิบเอ็ด,ทีมฟุตบอล [Nontri] /IH0 L EH1 V AH0 N/ [CMU] /IY1 L EH0 V AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /'ɪl'ɛvn/ [OALD]
hours /AW1 ER0 Z/ [CMU] /AW1 R Z/ [CMU] (n (count)) /'auəz/ [OALD] [hour ] ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง: ช่วงเวลาสั้นๆ [Lex2] ชั่วโมง: เวลา [Lex2] (เอา'เออะ) n. ชั่วโมง,60นาที,เวลาหนึ่งเวลาใด,ปัจจุบัน,เวลาทำงาน,ระยะทางเดินหนึ่งชั่วโมง adj. เกี่ยวกับชั่วโมง [Hope] (n) ชั่วโมง,ยาม,คราว,เวลา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] (n (count)) /'auər/ [OALD]
因 (いん) (n) (1) cause; factor; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) [EDICT] (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (yīn, ㄧㄣ ) cause; reason; because [CE-DICT]
为 (wéi, ㄨㄟˊ ) as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do [CE-DICT] (wèi, ㄨㄟˋ ) because of; for; to [CE-DICT]
Because เพราะว่า: ด้วยเหตุที่ [Lex2] (บิคอซ') conj.,adv. เพราะ,เป็น,เพราะ,เพราะเหตุว่า -Conf. because of,that [Hope] (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า [Nontri] /B IH0 K AO1 Z/ [CMU] /B IH0 K AH1 Z/ [CMU] /B IH0 K AA1 Z/ [CMU] (conj) /b'ɪk'ɒz/ [OALD]