Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
手冊 ( shǒu cè ) 上 ( shàng ) 的 ( de ) 指南 ( zhǐ nán ) 既 ( jì ) 不是 ( bù shì ) 必須 ( bì xū ) Manual ( M AE1 N Y UW0 AH0 L ) guidance ( G AY1 D AH0 N S ) is ( IH1 Z ) not ( N AA1 T ) only ( OW1 N L IY0 ) unnecessary ( AH0 N N EH1 S AH0 S EH2 R IY0 ) 效率 ( xiào lǜ ) 又 ( yòu ) 很 ( hěn ) 低 ( dī ) but ( B AH1 T ) it's ( IH1 T S ) also ( AO1 L S OW0 ) inefficient ( IH2 N IH0 F IH1 SH AH0 N T )
手 (て) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ ) hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient [CE-DICT] 冊 (さつ) (ctr) (1) counter for books; (n) (2) (obsc) volume; (P) [EDICT] (cè, ㄘㄜˋ ) book; booklet; classifier for books [CE-DICT] Manual ซึ่งใช้มือทำ: ด้วยมือ [Lex2] ซึ่งใช้แรงกาย: ซึ่งใช้กำลังกาย [Lex2] ซึ่งใช้แรงงาน[Lex2] คู่มือการใช้: หนังสือคู่มือ, คู่มือ [Lex2] (แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ,ด้วยมือ,ทำด้วยมือ,เกี่ยวกับหัตถกรรม,เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ ###SW. manually adv. [Hope] (n) คู่มือ [Nontri] /M AE1 N Y UW0 AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /m'ænjuəʳl/ [OALD] guidance การแนะแนว: การแนะนำ, สิ่งนำทาง [Lex2] การแนะแนว[Lex2] คำแนะนำ[Lex2] (ไก'เดินซฺ) n. การแนะแนว,การนำทาง,เครื่องนำทาง [Hope] (n) การแนะนำ,การบอกทาง,การนำ,คำแนะนำ [Nontri] /G AY1 D AH0 N S/ [CMU] (n (uncount)) /g'aɪdns/ [OALD] is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD] only เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น [Lex2] เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ [Lex2] เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ [Lex2] ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[Lex2] ที่เป็นลูกโทน[Lex2] แต่: เพียงแต่ว่า [Lex2] (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone [Hope] (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว [Nontri] (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง [Nontri] (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า [Nontri] /OW1 N L IY0/ [CMU] (adj,adv,conj) /'ɒunliː/ [OALD] unnecessary ที่เกินจำเป็น: ที่ไม่จำเป็น [Lex2] (อันเนส'เซสซะรี) adj. ไม่เป็นไปตามธรรม,ไม่จำเป็น. ###SW. unnecessarily adv. ###S. unneeded,useless [Hope] (adj) ไม่จำเป็น [Nontri] /AH0 N N EH1 S AH0 S EH2 R IY0/ [CMU] (adj) /'ʌnn'ɛsəsriː/ [OALD] 效 (xiào, ㄒㄧㄠˋ ) imitate [CE-DICT] (xiào, ㄒㄧㄠˋ ) effect; efficacy; imitate [CE-DICT] 率 (りつ) (n,n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) [EDICT] (lǜ, ㄌㄩˋ ) rate; frequency [CE-DICT] (shuài, ㄕㄨㄞˋ ) to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually [CE-DICT] but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD] it's (อิทซฺ) abbr. it is,it has [Hope] /IH1 T S/ [CMU] /IH0 T S/ [CMU] (v) /ɪts/ [OALD] also เช่นกัน: เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, ด้วย [Lex2] ยิ่งกว่านั้น: ยิ่งไปกว่านั้น [Lex2] ด้วย,เช่นเดียวกัน [LongdoEN] เอาล่ะ, แล้ว [LongdoDE] (ออล' โซ) adv. ด้วย,อีกด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ ###S. and, besides [Hope] (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน [Nontri] /AO1 L S OW0/ [CMU] (adv) /'ɔːlsɒu/ [OALD] conjurer ] ผู้ที่โน้มน้าวผู้อื่น[Lex2] ผู้ที่ร่ายมนต์[Lex2] (คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน ###S. magician [Hope] (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล [Nontri] /K AA1 N JH AH0 R AH2 R/ [CMU] (n (count)) /k'ʌnʤərər/ [OALD] inefficient ซึ่งไร้ประสิทธิภาพ: ซึ่งสูญเปล่า [Lex2] (อินอิฟิช'เชินทฺ) adj. ไม่มีประสิทธิภาพ,ไร้สมรรถภาพ. [Hope] (adj) ไร้สมรรถภาพ,ไม่มีประสิทธิภาพ [Nontri] /IH2 N IH0 F IH1 SH AH0 N T/ [CMU] (adj) /ˌɪnɪf'ɪʃənt/ [OALD]
