Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
战胜 ( zhàn shèng ) 资产阶级 ( zī chǎn jiē jí ) 的 ( de ) 棋手 ( qí shǒu ) cH00FFFF cH000000 to ( T UW1 ) defeat ( D IH0 F IY1 T ) the ( DH AH0 ) chess ( CH EH1 S ) players ( P L EY1 ER0 Z ) of ( AH1 V ) bourgeois ( B UH0 R ZH W AA1 ) 推翻 ( tuī fān ) 封建 ( fēng jiàn ) 的 ( de ) 古人 ( gǔ rén ) 残局 ( cán jú ) cH00FFFF cH000000 and ( AH0 N D ) to ( T UW1 ) overthrow ( OW1 V ER0 TH R OW2 ) the ( DH AH0 ) unsolved ( AH0 N S AA1 L V D ) chess ( CH EH1 S ) game ( G EY1 M ) left ( L EH1 F T ) by ( B AY1 ) the ( DH AH0 ) feudal ( F Y UW1 D AH0 L ) ancients ( EY1 N CH AH0 N T S ) 他 ( tā ) 这 ( zhè ) 副 ( fù ) 象棋 ( xiàng qí ) cH00FFFF cH000000 He ( HH IY1 ) got ( G AA1 T ) this ( DH IH1 S ) set ( S EH1 T ) of ( AH1 V ) chess ( CH EH1 S )
战 (zhàn, ㄓㄢˋ ) to fight; fight; war; battle [CE-DICT] 胜 (shèng, ㄕㄥˋ ) victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) [CE-DICT] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] defeat ความพ่ายแพ้: ความปราชัย [Lex2] ความสิ้นหวัง: ความผิดหวัง, ความล้มเหลว [Lex2] ทำลาย (ชื่อเสียง) : ลบล้าง [Lex2] ทำให้พ่ายแพ้: เอาชนะ, ทำให้ล้มเหลว [Lex2] (ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้,ชนะ,ทำให้เสีย,ยกเลิก,ลบล้าง,กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้,การได้ชัยชนะ,ความพ่ายแพ้,ความล้มเหลว ###S. failure [Hope] (vt) มีชัยต่อ,กำจัด,ลบล้าง,ทำให้แพ้,ทำให้ไร้ผล [Nontri] /D IH0 F IY1 T/ [CMU] (vt,n) /d'ɪf'iːt/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] chess หมากรุก[Lex2] ข้าวสาลี[Lex2] (เชส) n. เกมหมากรุก [Hope] (n) เกมหมากรุก [Nontri] /CH EH1 S/ [CMU] (n (uncount)) /tʃ'ɛs/ [OALD] players /P L EY1 ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /pl'ɛɪəz/ [OALD] player ] ผู้เล่น (ละคร, ดนตรี) : ผู้แสดง, นักแสดง [Lex2] นักกีฬา: นักเล่นกีฬา, ผู้เล่นกีฬา [Lex2] เครื่องเล่นจานเสียง: เครื่องเล่นเทป, เครื่องบันทึกเสียง [Lex2] ผู้เล่นการพนัน: นักพนัน [Lex2] (เพล'เออะ) n. ผู้เล่น,นักกีฬา,ผู้บรรเลงดนตรี,เครื่องดนตรี,ผู้เล่นการพนัน [Hope] (n) ผู้เล่น,ตัวละคร,นักแสดง,คนบรรเลง,นักกีฬา [Nontri] /P L EY1 ER0/ [CMU] (n (count)) /pl'ɛɪər/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] bourgeois ชนชั้นกลาง (ตามแนวความคิดแบบมาร์กซิส) [Lex2] (บัวร์วา') n. คนที่เป็นชั้นกลาง,พ่อค้า,นักธุรกิจ,เจ้าของร้าน,เสรีชนในสมัยโบราณ,ชนชั้นพื้นธรรมดา adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของคนชั้นกลาง,พื้นธรรมดา ###S. conventional -pl. bourgeois -Conf. bourgeoise [Hope] (adj) เกี่ยวกับชนชั้นกลาง [Nontri] (n) คนชั้นกลาง,สามัญชน [Nontri] /B UH0 R ZH W AA1/ [CMU] /B UH1 R ZH W AA0/ [CMU] (n (count),adj) /b'uəʳʒwaː/ [OALD] 推 (tuī, ㄊㄨㄟ ) to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect [CE-DICT] 翻 (こぼし) (n) (See 建水,水翻し・みずこぼし) waste-water container (tea ceremony) [EDICT] (fān, ㄈㄢ ) to turn over; to flip over; to overturn; to translate; to decode [CE-DICT] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] overthrow ล้มล้างจากอำนาจ[Lex2] ขว้างลูกไกลเกินไป[Lex2] ทำให้ล้ม[Lex2] การล้มล้างจากอำนาจ: การโค่นล้มจากอำนาจ [Lex2] (โอ'เวอะโธร) vt.,n. (การ) โค่น,ล้มคว่ำ,ขว้างลูกได้ไกลกว่า vi. ขว้างไกลเกินไป [Hope] (n) ความล้มเหลว,การล้มล้าง,การทำลาย,การโค่นล้ม [Nontri] (vt) ทำลาย,ล้มล้าง,โค่นล้ม [Nontri] /OW1 V ER0 TH R OW2/ [CMU] (n (count)) /'ɒuvəthrɒu/ [OALD] (vt) /ˌɒuvəthr'ɒu/ [OALD] unsolved /AH0 N S AA1 L V D/ [CMU] (adj) /'ʌns'ɒlvd/ [OALD] game กีฬา: การละเล่น, การแข่งขัน, เกม [Lex2] แต้มคะแนนที่ทำให้ชนะการแข่งขัน[Lex2] กฎการแข่งขัน: กติกาในเกมกีฬา [Lex2] กลเม็ด: กลวิธี, กล [Lex2] สัตว์ป่าที่ถูกล่าเพื่อการกีฬา[Lex2] กล้าได้กล้าเสีย: กล้าเสี่ยง, กล้า [Lex2] เล่นพนัน: พนัน [Lex2] (เกม) {gamed,gaming,games} n. กีฬา,เกม,เนื้อสัตว์ที่ล่ามา,สิ่งที่ตามล่า -Phr. (play the game เล่นอย่างยุติธรรม,เล่นตามกติกา) . adj. เกี่ยวกับสัตว์ที่ล่า,อย่างนักกีฬา,กล้าได้กล้าเสีย,เต็มใจเล่น. vi. เล่นพนัน,พนัน,ขันต่อ. vt. พนันหมด,เสียพนัน คำศัพท์ย่อย [Hope] (adj) เป็นนักเลง,ราวกับนักกีฬา,กล้าได้กล้าเสีย [Nontri] (n) การละเล่น,เกม,เครื่องเล่น,กีฬา,สัตว์ที่ถูกล่า,การแข่งขัน,กลวิธี [Nontri] /G EY1 M/ [CMU] (v,n,adj) /g'ɛɪm/ [OALD] left ด้านซ้าย: ซ้ายมือ [Lex2] ทางซ้ายมือ: ทางซ้าย [Lex2] กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา leave[Lex2] (เลฟทฺ) adj. ซ้าย,ข้างซ้าย,ด้านซ้าย,มือซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย,สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ,การหันซ้าย,การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป,ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ,หมัดซ้าย [Hope] (adj) ซ้าย [Nontri] (n) ด้านซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ซีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย [Nontri] (vt) pt และ pp ของ leave [Nontri] /L EH1 F T/ [CMU] (v,v,n (uncount),adj,adv) /l'ɛft/ [OALD] leave ] ทอดทิ้ง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง [Lex2] ฝากไว้: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย [Lex2] เหลือ: เหลืออยู่, เหลือไว้ [Lex2] ออกจาก: จาก [Lex2] ออกเดินทาง[Lex2] การลาหยุด: การลาพัก, การลา [Lex2] การอนุญาต[Lex2] การอำลา: การกล่าวลา [Lex2] แตกใบอ่อน[Lex2] (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง) [Hope] (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา [Nontri] (vi) จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ำลา,ลาหยุด [Nontri] (vt) ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย [Nontri] /L IY1 V/ [CMU] (v,n) /l'iːv/ [OALD] by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD] feudal เกี่ยวกับระบบศักดินา[Lex2] (ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท [Hope] (adj) เกี่ยวกับระบบศักดินา [Nontri] /F Y UW1 D AH0 L/ [CMU] (adj) /fj'uːdl/ [OALD] ancients /EY1 N CH AH0 N T S/ [CMU] /EY1 N SH AH0 N T S/ [CMU] ancient ] เก่า: เก่าแก่ [Lex2] คนสมัยโบราณ: คนเก่าแก่ [Lex2] โบราณ: เก่าแก่, โบราณกาล, อดีต [Lex2] ผู้ที่ชรามาก[Lex2] (เอน' เชินทฺ) adj. โบราณ, เก่าแก่. -n. คนสมัยโบราณ,คนชรามาก,ผู้ถือธง, ธง,แบบ [Hope] (adj) เก่าแก่,โบราณ [Nontri] /EY1 N CH AH0 N T/ [CMU] /EY1 N SH AH0 N T/ [CMU] (adj) /'ɛɪnʃənt/ [OALD] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 副 (とりわけ) (adv,n) (1) (uk) especially; above all; (2) inter alia; among others; (P) [EDICT] (ふく) (n,pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) [EDICT] (fù, ㄈㄨˋ ) secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs [CE-DICT] 象 (ぞう) ช้าง [LongdoJP] (しょう) (n) phenomenon; (P) [EDICT] (ぞう) (n) elephant; (P) [EDICT] (xiàng, ㄒㄧㄤˋ ) elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) [CE-DICT] 棋 (ご) (n) go (board game of capturing territory); (P) [EDICT] (qí, ㄑㄧˊ ) chess [CE-DICT] He เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD] got กริยาช่องที่ 2 ของ get[Lex2] (กอท) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ get abbr. glutamic oxaloacetic transaminase [Hope] (vi) pt และ pp ของ get [Nontri] /G AA1 T/ [CMU] (v,v) /g'ɒt/ [OALD] get ] ได้: ได้รับ, รับ [Lex2] มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง [Lex2] เจริญ: พัฒนา [Lex2] เข้าใจ[Lex2] มาถึง: ไปถึง, บรรลุ [Lex2] ทำให้พอใจ[Lex2] ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ [LongdoEN] เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว [LongdoEN] (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . [Hope] (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ [Nontri] (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) [Nontri] /G EH1 T/ [CMU] /G IH1 T/ [CMU] (v) /g'ɛt/ [OALD] this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] set วาง: ตั้ง, จัดวาง [Lex2] ทำให้เกิดขึ้น: จัดขึ้น, สร้างขึ้น [Lex2] จัดเตรียม: เตรียมเพื่อใช้งาน [Lex2] ตั้งเวลา: ตั้งระบบ, กำหนด [Lex2] การจัดตั้ง: สิ่งที่ถูกจัดขึ้น [Lex2] ฉาก: ม่านหลังเวที [Lex2] ท่าทาง: การวางท่าทาง [Lex2] ชุด: กลุ่ม, พวก, หมู่ [Lex2] (เซท) {set,set,setting,sets} vt. วาง,ตั้ง,ตั้งตรง,จัด,จัดหามา,จัดการ,เตรียมการ vi. เคลื่อนลง,ตก,เหมาะกับ,เหมาะสม,ออกเดินทาง,เริ่มทำ,ลงลายเซ็น. n. การตั้ง,การจัดตั้ง,ชุด,เครื่องชุด,การเคลื่อนลงของตะวัน,ตะวันตกดิน,อนุกรมสิ่งตีพิมพ์,พวก,กลุ่มเกม,ทิศทาง,เครื่องรับ (วิทยุ,โทรทัศน์) [Hope] (adj) กำหนดล่วงหน้า,จัดไว้,เจาะจง,แน่วแน่,แข็งตัว [Nontri] (n) ชุด,สำรับ,ทิศทาง,เกมเทนนิส,รูปร่าง,ฉาก,สิ่งตีพิมพ์ [Nontri] (vi) เริ่มทำ,ตั้งต้น,เคลื่อนลง,ตก(พระอาทิตย์),ลงนาม [Nontri] /S EH1 T/ [CMU] (v,v,v,n) /s'ɛt/ [OALD]
