Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
我 還 以 為 你 不能 寫 下去 了 。 (sighs ) Ah , no . (嘆氣 )啊 ,沒有 。 |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
還 | - (hái, ㄏㄞˊ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT]
- (huán, ㄏㄨㄢˊ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT]
|
以 | - (yǐ, ㄧˇ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT]
|
sighs | - /S AY1 Z/ [CMU]
- (v,n (count)) /s'aɪz/ [OALD]
[sigh] - ถอนหายใจ: ถอนใจ [Lex2]
- โหยหา: เรียกร้อง, คร่ำครวญ [Lex2]
- เสียงถอนหายใจ: การถอนหายใจ, การถอนใจ [Lex2]
- (ไซ) vi.,vt.,n. (การ) ถอนหายใจ,ถอนใจ,ใฝ่ฝัน,ละ-ห้อยหา,เพรียกร้อง,เสียงถอนหายใจ ###SW. sigher n. ###S. murmur [Hope]
- (vi) ถอนหายใจ,โหยหา,เรียกร้อง [Nontri]
- /S AY1/ [CMU]
- (v,n (count)) /s'aɪ/ [OALD]
|
Ah | - ฮ้า (คำอุทานแสดงความรู้สึกยินดี, พอใจ, เสียใจหรือไม่เห็นด้วยกับคนอื่น): ความเจ็บปวด, ความประหลาดใจ [Lex2]
- (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) [Hope]
- /AA1/ [CMU]
- (interjection) /'aː/ [OALD]
|
no | - ไม่มี[Lex2]
- ไม่: เปล่า, ไม่มี, ไม่ได้ [Lex2]
- (โน) adv. adv. ไม่,ไม่มี -n. การปฏิเสธ,คำปฏิเสธ pl. noes,nos [Hope]
- /N OW1/ [CMU]
- () /n'ʌmbər/ [OALD]
- (n (count),adj,adv,interjection) /n'ɒu/ [OALD]
|
嘆 | - (たん) (n) (1) sigh; (2) grief; lamentation [EDICT]
- (tàn, ㄊㄢˋ) sigh; gasp; exclaim [CE-DICT]
|
氣 | - (qì, ㄑㄧˋ) gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged [CE-DICT]
|
啊 | - (ā, ㄚ) (interj.); ah [CE-DICT]
- (á, ㄚˊ) an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress [CE-DICT]
- (ǎ, ㄚˇ) (interj. for surprise) [CE-DICT]
- (à, ㄚˋ) oh (interjection) [CE-DICT]
- (a, ㄚ˙) (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) [CE-DICT]
|
沒 | - (méi, ㄇㄟˊ) (negative prefix for verbs); have not; not [CE-DICT]
- (mò, ㄇㄛˋ) drowned; to end; to die; to inundate [CE-DICT]
|
有 | - (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT]
- (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT]
- (yǒu, ㄧㄡˇ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
|
|
|
|