Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
我 的 寒 舍 毗邻 夫人 阁下 的 ... My humble abode abuts her ladyship's ... |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
的 | - (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
- (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
- (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
- (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
- (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
|
寒 | - (かん) (n) midwinter; cold season; coldest days of the year [EDICT]
- (さむ;さぶ) (n,int) cold [EDICT]
- (hán, ㄏㄢˊ) cold; poor; to tremble [CE-DICT]
|
舍 | - (shě, ㄕㄜˇ) give up; abandon [CE-DICT]
- (shè, ㄕㄜˋ) residence [CE-DICT]
|
My | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
humble | - ยากจน[Lex2]
- สมถะ: เรียบง่าย, ถ่อมตัว [Lex2]
- (ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว,นอบน้อม,อ่อนน้อม,ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ,ทำให้ต่ำลง,ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ. ###SW. humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv. ###S. meek,modest [Hope]
- (adj) สุภาพ,ต่ำต้อย,อ่อนน้อมถ่อมตน [Nontri]
- (adv) อย่างสุภาพ,อย่างต่ำต้อย,อย่างนอบน้อม [Nontri]
- (vt) ทำให้สุภาพ,ถ่อมตัว,ทำให้ต่ำลง [Nontri]
- /HH AH1 M B AH0 L/ [CMU]
- (vt,adj) /h'ʌmbl/ [OALD]
|
abode | - บ้าน: ที่พัก, ที่อยู่อาศัย [Lex2]
- (n) ที่อาศัย,ที่อยู่,ที่พัก [Nontri]
- (vt) pt และ pp ของ abide [Nontri]
- /AH0 B OW1 D/ [CMU]
- (vi,n (count)) /'əb'ɒud/ [OALD]
[abide] - ทน: ยอมทน, อดทน, ทนต่อ [Lex2]
- รอคอย[Lex2]
- อยู่: อาศัย, พักอาศัย, อาศัยอยู่ [Lex2]
- (อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม,อาศัยอยู่,ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n. ###S. stay, bear, live ###A. evade [Hope]
- (vi) อาศัยอยู่ [Nontri]
- (vt) ทนทาน,ยึดถือ,รอคอย [Nontri]
- /AH0 B AY1 D/ [CMU]
- (v) /'əb'aɪd/ [OALD]
|
abuts | - /AH0 B AH1 T S/ [CMU]
- (vi) /'əb'ʌts/ [OALD]
[abut] - ชิด: ติดกันกับ, จด [Lex2]
- ชิด: ติดกัน, จด [Lex2]
- (อะบัท') vt.,vi. จด, ชิด, ติดกัน, ยัน,ค้ำ ###S. border, join) [Hope]
- (vi) ติดต่อกับ,จด,ประชิด,ติดกัน [Nontri]
- /AH0 B AH1 T/ [CMU]
- (vi) /'əb'ʌt/ [OALD]
|
her | - เธอ: หล่อน [Lex2]
- นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE]
- (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope]
- (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri]
- (pro) เธอ,หล่อน [Nontri]
- /HH ER1/ [CMU]
- /HH ER0/ [CMU]
- (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
|
|
|
|