ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

我 (wǒ)清楚 (qīng chu)地 (de)记得 (jì de)，侯爵 (hóu jué)大人 (dà ren)的 (de)功绩 (gōng jì)， 我 (wǒ)向 (xiàng)你 (nǐ)保证 (bǎo zhèng)，Chenfrais 夫人 (fū ren) 的 (de)兴趣 (xìng qu)不 (bù)在 (zài)他 (tā)的 (de)功绩 (gōng jì)，而 (ér)在 (zài)她 (tā)的 (de)住宿 (zhù sù)

Vocabulary List

我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 清 (しん) (n) Qing (dynasty of China, 1616-1912); Ch'ing [EDICT] (さや) (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely [EDICT] (qīng, ㄑㄧㄥ) clear; distinct; complete; pure; the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) [CE-DICT] 楚 (すわえ;ずわえ;すわい;ずわい) (n) (1) (arch) switch (long, tender shoot of a plant); (2) (See 笞・しもと) switch (cane used for flogging) [EDICT] (しもと) (n) (arch) (See 細枝) switch (flogging implement made from a branch) [EDICT] (chǔ, ㄔㄨˇ) surname Chu; ancient place name; distinct; clear; orderly; pain; suffering [CE-DICT] 侯 (こう) (n,n-suf) marquis; lord; daimyo; (P) [EDICT] (hóu, ㄏㄡˊ) marquis; (sometimes confused with 候 hou4); surname Hou [CE-DICT] 爵 (しゃく;さく(ok)) (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor) [EDICT] (jué, ㄐㄩㄝˊ) nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle) [CE-DICT] 向 (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 保 (bǎo, ㄅㄠˇ) to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria [CE-DICT] 证 (zhèng, ㄓㄥˋ) certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof [CE-DICT] 夫 (つま) (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) [EDICT] (おっと) (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) [EDICT] (fū, ㄈㄨ) porter [CE-DICT] (fū, ㄈㄨ) husband; man [CE-DICT] 人 (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT] (と) (suf) person [EDICT] (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT] (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT] (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 兴 (xīng, ㄒㄧㄥ) flourish; it is the fashion to; to become popular [CE-DICT] (xìng, ㄒㄧㄥˋ) interest [CE-DICT] 趣 (おもむき) (n) (1) meaning; tenor; gist; (2) effect; influence; (3) appearance; aspect; (4) taste; (5) grace; charm; refinement; (P) [EDICT] (qù, ㄑㄩˋ) interesting; to interest [CE-DICT] 而 (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 她 (tā, ㄊㄚ) she [CE-DICT] 住 (じゅう) (n) dwelling; living; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) to live; to dwell; to stay; to reside; to stop [CE-DICT] 宿 (しゅく) (n,adj-no) (See 畿内,賤民) outcasts (those from Kamakura period to the Edo period, common around the Kyoto region) [EDICT] (しゅく) (n,ctr) (1) lodging; (n) (2) (See 宿場) relay station; post town; (3) (See 二十八宿) constellation; mansion (in Chinese astronomy) [EDICT] (やど) (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) [EDICT] (sù, ㄙㄨˋ) lodge for the night; old; former; surname Su [CE-DICT] (xiǔ, ㄒㄧㄡˇ) (a) night [CE-DICT] (xiù, ㄒㄧㄡˋ) constellation [CE-DICT]