ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

我 (wǒ)昂首挺胸 (áng shǒu tǐng xiōng)地 (de)离开 (lí kāi)这里 (zhè lǐ) I'm ( AY1 M) leaving ( L IY1 V IH0 NG) here ( HH IY1 R) with ( W IH1 DH) my ( M AY1) head ( HH EH1 D) held ( HH EH1 L D) high ( HH AY1) 你 (nǐ)妈 (mā)给 (gěi)我 (wǒ)舔 (tiǎn)屌 (diǎo)欢送 (huān sòng) Martin ( M AA1 R T AH0 N) and ( AH0 N D) my ( M AY1) nuts ( N AH1 T S) hanging ( HH AE1 NG IH0 NG) low ( L OW1) on ( AA1 N) your ( Y AO1 R) mom's ( M AA1 M Z) chin ( CH IH1 N), Martin ( M AA1 R T AH0 N).

Vocabulary List

我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 昂 (áng, ㄤˊ) to lift; to raise; to raise one's head; high; high spirits; soaring; expensive [CE-DICT] 首 (くび) คอ (อวัยวะ) [LongdoJP] (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT] (おびと;おひと;おうと) (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) [EDICT] (しゅ) (ctr) counter for songs and poems [EDICT] (くび(P);クビ) (n) (1) neck; (2) head; (3) unemployed person; (P) [EDICT] (しゅきゅう(首級);しるし) (n) decapitated head of an enemy [EDICT] (あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok)) (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) [EDICT] (shǒu, ㄕㄡˇ) head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc [CE-DICT] 挺 (ちょう) (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. [EDICT] (tǐng, ㄊㄧㄥˇ) straight and stiff; rather (good); quite; very; classifier for guns or machinery [CE-DICT] 胸 (むね) อก, หน้าอก [LongdoJP] (むね) (n) breast; chest; (P) [EDICT] (xiōng, ㄒㄩㄥ) chest; bosom; heart; mind; thorax [CE-DICT] I'm คำย่อของ I am[Lex2] (ไอม) abbr. I am [Hope] /AY1 M/ [CMU] /AH0 M/ [CMU] (v) /aɪm/ [OALD] leaving /L IY1 V IH0 NG/ [CMU] (v) /l'iːvɪŋ/ [OALD] [leave] ทอดทิ้ง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง [Lex2] ฝากไว้: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย [Lex2] เหลือ: เหลืออยู่, เหลือไว้ [Lex2] ออกจาก: จาก [Lex2] ออกเดินทาง[Lex2] การลาหยุด: การลาพัก, การลา [Lex2] การอนุญาต[Lex2] การอำลา: การกล่าวลา [Lex2] แตกใบอ่อน[Lex2] (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง) [Hope] (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา [Nontri] (vi) จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ำลา,ลาหยุด [Nontri] (vt) ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย [Nontri] /L IY1 V/ [CMU] (v,n) /l'iːv/ [OALD] here ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ [Lex2] (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope] (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ [Nontri] /HH IY1 R/ [CMU] (adv) /h'ɪəʳr/ [OALD] with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD] my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD] head ควบคุม: ดูแล, จัดการ [Lex2] จุดวิกฤต[Lex2] มุ่งหน้าไป: มุ่งไปทาง [Lex2] ศีรษะ: หัว [Lex2] สมอง: ความคิด [Lex2] ส่วนบน: ส่วนยอด [Lex2] สำคัญที่สุด: ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง [Lex2] หัวหน้า: ผู้นำ [Lex2] (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ [Hope] (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า [Nontri] (n) ศีรษะ,หัว,ยอด,หัวหน้า,ประมุข,สมอง,สติปัญญา,ความคิด,หัวข้อ [Nontri] (vi) มุ่งหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปยัง,ออกเดินทาง [Nontri] (vt) นำ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้น,ขึ้นหน้า,จ่าหน้า [Nontri] /HH EH1 D/ [CMU] (v,n (count)) /h'ɛd/ [OALD] held กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3ของ hold[Lex2] (เฮลดฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ hold [Hope] (vt) pt และ pp ของ hold [Nontri] /HH EH1 L D/ [CMU] (v,v) /h'ɛld/ [OALD] [hold] กอด[Lex2] การควบคุม: การดูแล, การครอบงำ, การครอบคลุม, การจับ, การเกาะ, การเกาะกุม [Lex2] การจับไว้: การคว้าไว้ [Lex2] การทำให้หยุดชะงัก: การทำให้ล่าช้า [Lex2] เก็บเอาไว้: สงวนไว้, รักษาไว้ [Lex2] เกาะติด: ยึดติด [Lex2] ครอบครอง: เป็นเจ้าของ [Lex2] คุก[Lex2] จัดเตรียม: เตรียมการ, จัดแจง [Lex2] จับไว้: คว้าไว้, กำไว้ [Lex2] เชื่อว่า: เข้าใจว่า [Lex2] ทำให้ล่าช้า: ทำให้หยุดชะงัก [Lex2] บรรจุ: บรรทุก, ใส่ได้ [Lex2] พันธนาการ[Lex2] อดกลั้น: กลั้น [Lex2] ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน: พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน [Lex2] (โฮลดฺ) {held,held,holding,holds} vt.,vi.,n. (การ) ถือ,จับ,กุม,คว้า,เกาะกำ,อดทน,อดกลั้น,ยึด,ยึดครอง,ครอบงำ,จับใจ,ทำให้หยุด,ถือว่า,เข้าใจว่ามีความรู้สึก,อ้าง,ยก,หยิบยก,คุก,ที่รองรับ,ป้อม,ห้องเก็บสินค้า ###S. grasp,persist ###A. relea [Hope] (n) การถือ,ที่ยึด,ที่จับ,ที่เก็บสินค้าใต้ท้องเรือ [Nontri] (vt) ถือ,จับ,ยึด,เกาะ,มี,บรรจุ,มัด,ครอบครอง,เก็บ,เหนี่ยวรั้ง [Nontri] /HH OW1 L D/ [CMU] (v,n) /h'ɒuld/ [OALD] high (ภูเขา, ตึก) สูง[Lex2] (สระ) เสียงสูง[Lex2] ก้าวหน้า[Lex2] เกียร์สูง[Lex2] ซึ่งอยู่สูง[Lex2] ดี[Lex2] ที่สูง: เนินสูง [Lex2] แพง[Lex2] เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง)[Lex2] ร่าเริง: เบิกบาน [Lex2] รุนแรง (ลม): จัด [Lex2] (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา. ###S. lofty [Hope] (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า [Nontri] (adv) สูง,อย่างยิ่ง,อย่างแรง,อย่างเต็มที่,แพง,หรูหรา [Nontri] /HH AY1/ [CMU] (adj,adv) /h'aɪ/ [OALD] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 妈 (mā, ㄇㄚ) ma; mamma [CE-DICT] 给 (gěi, ㄍㄟˇ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT] (jǐ, ㄐㄧˇ) to supply; provide [CE-DICT] 舔 (tiǎn, ㄊㄧㄢˇ) to lick; to lap [CE-DICT] 屌 (diǎo, ㄉㄧㄠˇ) penis; (Cantonese taboo word) to fuck [CE-DICT] 欢 (huān, ㄏㄨㄢ) joyous; happy; pleased [CE-DICT] 送 (sòng, ㄙㄨㄥˋ) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send [CE-DICT] Martin นกนางแอ่น[Lex2] (มาร์'ทิน) n. นกนางแอ่นชนิดหนึ่ง [Hope] /M AA1 R T AH0 N/ [CMU] /M AA1 R T IH0 N/ [CMU] (proper noun) /m'aːtɪn/ [OALD] (n (count)) /m'aːtɪn/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] nuts เพี้ยน (คำไม่เป็นทางการ): แปลก, บ้าๆ [Lex2] (นัทซฺ) interj. คำอุทานแสดงความไม่เห็นด้วย ความหมดหวังหรืออื่น ๆ adj. บ้า,คลั่ง. -Phr. (be nuts about (on) คลั่ง) ###S. daft [Hope] /N AH1 T S/ [CMU] (vi,n (count),adj) /n'ʌts/ [OALD] [nut] ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง: ถั่ว [Lex2] คนบ้า[Lex2] แหวนสกรู [LongdoEN] (นัท) {nutted,nutting,nuts} n. ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง (เช่นมันฮ่อ,เกาลัด) ,คนบ้า,คนที่มีความกระตือรือร้น,ลูกอัณฑะ,แป้น,เกลียว vi. เก็บหาผลไม่เปลือก แข็ง ###S. madman [Hope] (n) ผลไม้เปลือกแข็ง [Nontri] /N AH1 T/ [CMU] (vi,n (count)) /n'ʌt/ [OALD] hanging การแขวนคอ[Lex2] ที่ถูกตัดสินให้ถูกแขวนคอ[Lex2] เลวร้าย: ไม่น่าพึงพอใจ, แย่ [Lex2] (แฮง'กิง) n. การแขวน,การห้อย,สิ่งที่แขวน,สิ่งที่ห้อย,ซึ่งตั้งอยู่บนที่ชันสูง,ซึ่งมองลงสู่ข้างล่าง [Hope] (adj) ที่แขวนอยู่,ที่ลอยอยู่,ที่ห้อยอยู่ [Nontri] (n) การแขวนคอ,การห้อย,สิ่งที่แขวน [Nontri] /HH AE1 NG IH0 NG/ [CMU] /HH AE1 NG G IH0 NG/ [CMU] (v,n) /h'æŋɪŋ/ [OALD] [hang] แขวน: ห้อย [Lex2] ฆ่าด้วยการแขวนคอ[Lex2] (แฮง) {hungซhanged,hanging,hangs} vt. แขวน,ห้อย,เกาะ,เหนี่ยว,ยึด,ติด,แขวนคอ vi. แขวน,ห้อย,ยืดเยื้อ,แกว่ง,ลังเล,สองจิตสองใจ,ค้าง,เกาะ,ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง,เถลไถล) n. ท่าแขวน ###S. depend,suspend [Hope] (vt) แขวน,ห้อย,โหน,เกาะ,จับ,เหนี่ยว [Nontri] /HH AE1 NG/ [CMU] (v,n (count)) /h'æŋ/ [OALD] low คุณภาพต่ำ[Lex2] ชั้นต่ำ: เลว, หยาบช้า, หยาบคาย [Lex2] ต่ำ (เกียร์)[Lex2] ต่ำกว่าระดับปกติ[Lex2] ต่ำต้อย: ต้อยต่ำ [Lex2] ต่ำลง (ระดับ, ระดับน้ำ, จุด, ตำแหน่ง): ลดลง [Lex2] ต่ำลึก (เสียง)[Lex2] น้อย[Lex2] น้อย (แสง): (แสง) มัว [Lex2] ในราคาที่ต่ำ: ถูก [Lex2] มีคุณค่าอาหารต่ำ[Lex2] ระดับต่ำ (การเรียน, การงาน)[Lex2] รู้สึกไม่สบาย[Lex2] เสียงต่ำ: เสียงแผ่ว, เสียงเบา [Lex2] หดหู่ใจ: หดหู่, เศร้าใจ [Lex2] หมด: พร่อง, ไม่มีเหลือ [Lex2] อ่อนแรง: อ่อนเพลีย, ไร้พละกำลัง, ไม่มีเรี่ยวแรง [Lex2] ร้อง (วัว): ส่งเสียงคล้ายเสียงวัว [Lex2] (โล) adj.,adv. ต่ำ, น้อย, เตี้ย,หย่อน,งอลง,อ่อนเพลีย,อ่อนแรง,ค่าต่ำ,หดหู่ใจ,ต่ำต้อย,เลว,ชั่ว,หยาบช้า,เกียร์ต่ำ,เสียงต่ำ,เสียงแผ่ว n. สิ่งที่อยู่ต่ำ,ราคาต่ำ,ค่าต่ำ,เกียร์แรก,เกียร์ต่ำ,ความเลว,ความหยาบคาย. vi. (วัว) ร้อง,เปล่งเสียงคล้ายเสียงวัว n. การร้องเสี [Hope] (adj) ต่ำ,เตี้ย,ค่อย,เลว,แผ่วลง,พร่อง [Nontri] (n) เสียงร้องเหมือนวัว [Nontri] (vi) ร้องเหมือนวัว [Nontri] /L OW1/ [CMU] (vi,n (count),adj,adv) /l'ɒu/ [OALD] on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่)[Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ): ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง)[Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD] your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD] mom's /M AA1 M Z/ [CMU] chin คนจีน (คำย่อของ Chinese)[Lex2] คาง[Lex2] คุย (คำสแลง): สนทนา [Lex2] (ชิน) {chinned,chinning,chins} n. คาง -keep (have) one's chin up อย่าท้อใจ,ไม่ท้อ -take it on the chin แพ้,ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง,ยกคางขึ้น,คุย,สนทนา. -vi. คุย,ยกคางตัวเองขึ้น [Hope] (n) คาง [Nontri] /CH IH1 N/ [CMU] (n (count)) /tʃ'ɪn/ [OALD]