Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 得 ( dé ) 把 ( bǎ ) 乔 ( Qiáo ) 恩 ( ēn ) 的 ( de ) 菜谱 ( cài pǔ ) 弄 ( lòng ) 到 ( dào ) 大 ( dà ) 老 ( lǎo ) 爹 ( diē ) 餐馆 ( cān guǎn ) 的 ( de ) 菜单 ( cài dān ) 上 ( shàng ) I ( AY1 ) must ( M AH1 S T ) get ( G EH1 T ) Joan's recipe ( R EH1 S AH0 P IY0 ) for ( F AO1 R ) Big ( B IH1 G ) Daddy's ( D AE1 D IY0 Z ) menu ( M EH1 N Y UW0 ) .
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
得 (う) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (とく) (adj-na,n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) {Buddh} rebirth in paradise, entering nirvana; (P) [EDICT] (dé, ㄉㄜˊ ) to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished [CE-DICT] (de, ㄉㄜ˙ ) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc [CE-DICT] (děi, ㄉㄟˇ ) to have to; must; ought to; to need to [CE-DICT]
把 (たば) (n,n-suf,ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) [EDICT] (わ(P);ば;ぱ) (ctr) counter for bundles; (P) [EDICT] (bǎ, ㄅㄚˇ ) to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle [CE-DICT] (bà, ㄅㄚˋ ) handle [CE-DICT]
乔 (Qiáo, ㄑㄧㄠˊ ) surname Qiao [CE-DICT] (qiáo, ㄑㄧㄠˊ ) tall [CE-DICT]
恩 (おん) (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) [EDICT] (ēn, ㄣ ) kind act (from above) [CE-DICT]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
must ต้อง: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง [Lex2] น่าจะ: คงจะ, ควรจะ [Lex2] สิ่งจำเป็น: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ [Lex2] เหล้าไวน์ใหม่: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ [Lex2] (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ [Hope] (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ [Nontri] /M AH1 S T/ [CMU] (v,n) /mʌst/ [OALD]
get ได้: ได้รับ, รับ [Lex2] มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง [Lex2] เจริญ: พัฒนา [Lex2] เข้าใจ[Lex2] มาถึง: ไปถึง, บรรลุ [Lex2] ทำให้พอใจ[Lex2] ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ [LongdoEN] เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว [LongdoEN] (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . [Hope] (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ [Nontri] (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) [Nontri] /G EH1 T/ [CMU] /G IH1 T/ [CMU] (v) /g'ɛt/ [OALD]
recipe ตำรากับข้าว: วิธีปรุง [Lex2] สูตร[Lex2] ใบสั่งยาของแพทย์: ใบสั่งแพทย์, ใบสั่งยา [Lex2] (เรส'ซะพี) n. ตำรับ,ตำรับยา,ใบสั่งแพทย์,วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา,วิธีการบรรลุเป้าหมาย,เคล็ดลับ,วิธีการ [Hope] (n) ตำรา,ตำรับ,วิธีปรุง,วิธีทำ,ใบสั่งยา,เคล็ดลับ [Nontri] /R EH1 S AH0 P IY0/ [CMU] (n (count)) /r'ɛsəpiː/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
Big ใหญ่: ยิ่งใหญ่ [Lex2] มีความสำคัญหรือมีอิทธิพล[Lex2] ขี้คุย: ขี้โม้ [Lex2] มีชื่อ: ขึ้นชื่อ [Lex2] เติบโตแล้ว: เป็นผู้ใหญ่ [Lex2] มีพลังมาก: ทรงพลัง, มีอำนาจสูง [Lex2] ใจกว้าง: ใจดี [Lex2] ประสบความสำเร็จ[Lex2] (บิก) adj. ใหญ่,ร่างใหญ่,มาก ###SW. biggish adj. ใหญ่,ร่างใหญ่,มาก bigness n. ความใหญ่ ###S. large ###A. small -Conf. size,large,great [Hope] (adj) ใหญ่,เต้ย,เขื่อง,มาก,สำคัญ [Nontri] /B IH1 G/ [CMU] (adj) /b'ɪg/ [OALD]
Daddy's
menu รายการอาหาร: เมนู, รายการ, รายการสำหรับเลือก, รายการตัวเลือกบนคอมพิวเตอร์ [Lex2] อาหารที่อยู่ในรายการหรือเมนู[Lex2] (n) รายการอาหาร,บัญชีอาหาร,เมนู [Nontri] /M EH1 N Y UW0/ [CMU] (n (count)) /m'ɛnjuː/ [OALD]