Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
我 将 与世长辞 |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
将 | - (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT]
- (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT]
- (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT]
|
与 | - (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT]
- (yú, ㄩˊ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT]
- (yǔ, ㄩˇ) and; to give; together with [CE-DICT]
- (yù, ㄩˋ) take part in [CE-DICT]
|
世 | - (せい) (ctr) (1) counter for generations; (n,n-suf) (2) (geological) epoch [EDICT]
- (よ) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT]
- (shì, ㄕˋ) life; age; generation; era; world; lifetime [CE-DICT]
|
长 | - (cháng, ㄔㄤˊ) length; long; forever; always; constantly [CE-DICT]
- (zhǎng, ㄓㄤˇ) chief; head; elder; to grow; to develop [CE-DICT]
|
辞 | - (ことば(P);けとば(言葉)(ok)) (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) [EDICT]
- (じ) (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word [EDICT]
- (cí, ㄘˊ) refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline [CE-DICT]
|
|
|
|