Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 在 ( zài ) 此 ( cǐ ) 正式 ( zhèng shì ) 废除 ( fèi chú ) 你 ( nǐ ) 在 ( zài ) 这个 ( zhè ge ) 神圣 ( shén shèng ) 协会 ( xié huì ) 的 ( de ) 会员 ( huì yuán ) 资格 ( zī gé ) I ( AY1 ) hereby ( HH IH0 R B AY1 ) revoke ( R IH0 V OW1 K ) your ( Y AO1 R ) membership ( M EH1 M B ER0 SH IH2 P ) of ( AH1 V ) this ( DH IH1 S ) hallowed ( HH AE1 L OW0 D ) guild ( G IH1 L D ) .
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
此 (cǐ, ㄘˇ ) this; these [CE-DICT]
正 (しょう;じょう) (n,n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely [EDICT] (せい) (n,adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) {math} (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) [EDICT] (まさ) (n,adj-na) (arch) (See 正に) exact; precise [EDICT] (zhēng, ㄓㄥ ) Chinese 1st month of year [CE-DICT] (zhèng, ㄓㄥˋ ) just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle [CE-DICT]
式 (しき) (n,n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) [EDICT] (shì, ㄕˋ ) type; form; pattern; style [CE-DICT]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
hereby (เฮียร์'ไบ) adv. ด้วยประการฉะนี้,โดยวิธีนี้,โดยนัยนี้ ###S. by this [Hope] (adv) โดยนัยนี้,โดยวิธีนี้,ด้วยประการฉะนี้ [Nontri] /HH IH0 R B AY1/ [CMU] (adv) /h'ɪəʳb'aɪ/ [OALD]
revoke เพิกถอน: ยกเลิก [Lex2] เรียกตัวกลับ[Lex2] (รีโวค') vt.,vi. ยกเลิก,เพิกถอน,ลบล้าง,เรียกกลับคืน ###SW. revokable adj. ###S. annul [Hope] (vt) เรียกกลับคืนมา,ยกเลิก,ถอน,เพิกถอน [Nontri] /R IH0 V OW1 K/ [CMU] /R IY0 V OW1 K/ [CMU] (v,n (count)) /r'ɪv'ɒuk/ [OALD]
your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
membership การเป็นสมาชิก: สมาชิกสภาพ, การเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม, การเข้าร่วม [Lex2] (เมม'เบอชิพ) n. สมาชิกภาพ,จำนวนสมาชิกทั้งหมด [Hope] (n) จำนวนสมาชิก [Nontri] /M EH1 M B ER0 SH IH2 P/ [CMU] (n (uncount)) /m'ɛmbəʃɪp/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
hallowed ศักดิ์สิทธิ์: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา [Lex2] (แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพนับถือ,เป็นที่สักการบูชา ###SW. hallowedness n. ###S. consecrated [Hope] /HH AE1 L OW0 D/ [CMU] (vt,vt) /h'ælɒud/ [OALD]
guild สมาคม[Lex2] (กิลดฺ) n. สมาคม,สมาคมอาชีพ,องค์การ,องค์การอาชีพ,สหภาพ,ประเภท,กลุ่ม [Hope] (n) สมาคมอาชีพ,สมาคม,สหภาพ,กลุ่ม,องค์การ [Nontri] /G IH1 L D/ [CMU] (n (count)) /g'ɪld/ [OALD]