Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 只是 ( zhǐ shì ) 对于 ( duì yú ) 来到 ( lái dào ) 超级 ( chāo jí ) 英雄 ( yīng xióng ) 营地 ( yíng dì ) 的 ( de ) 第 ( dì ) 一 ( yī ) 天 ( tiān ) 有点 ( yǒu diǎn ) 兴奋 ( xīng fèn ) 而已 ( ér yǐ ) I'm ( AY1 M ) just ( JH AH1 S T ) excited ( IH0 K S AY1 T AH0 D ) about ( AH0 B AW1 T ) my ( M AY1 ) first day ( F ER1 S T D EY1 ) at ( AE1 T ) superhero ( S UW2 P ER0 HH IY1 R OW0 ) camp ( K AE1 M P ) .
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
I'm คำย่อของ I am[Lex2] (ไอม) abbr. I am [Hope] /AY1 M/ [CMU] /AH0 M/ [CMU] (v) /aɪm/ [OALD]
just ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2] ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2] ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2] พอดี: ทีเดียว [Lex2] เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2] เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2] ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2] เหมาะสม: สมควร [Lex2] อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2] (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope] (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri] (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri] /JH AH1 S T/ [CMU] /JH IH0 S T/ [CMU] (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD]
excited ตื่นตระหนก: เป็นกังวล [Lex2] ตื่นเต้นดีใจ: กระตือรือร้น [Lex2] (เอคไซ'ทิด) adj. ตื่นเต้น,ร้อนใจ,เร่าร้อน,คล่องขึ้น,กระฉับกระเฉง ###SW. excitedness n. ดูexcited [Hope] /IH0 K S AY1 T AH0 D/ [CMU] /IH0 K S AY1 T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /'ɪks'aɪtɪd/ [OALD] [excite ] กระตุ้น (ให้เกิดความรู้สึกที่ไม่ดี) : ปลุกปั่น [Lex2] ทำให้ระลึกถึง: ทำให้นึกถึง [Lex2] ปลุกเร้า (ทางร่างกาย) [Lex2] ปลุกเร้า (ทางอารมณ์ความรู้สึก) [Lex2] (เอคไซทฺ') {excited,exciting,excites} vt. กระตุ้น,ปลุกปั่น,เร้า,ใช้ไฟฟ้ากระตุ้นหรือทำให้เกิดสนามแม่เหล็ก [Hope] (vt) ทำให้ตื่นเต้น,กระตุ้น,ปลุกเร้า,ปลุกปั่น [Nontri] /IH0 K S AY1 T/ [CMU] (vt) /'ɪks'aɪt/ [OALD]
about เกี่ยวกับ[Lex2] ใกล้กับ[Lex2] ทั่วๆ: ในที่ต่างๆ [Lex2] ในทิศทางตรงข้าม[Lex2] ประมาณ: ราว, ราวๆ [Lex2] แพร่หลาย[Lex2] รอบ[Lex2] (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว ###S. regarding, concerning, around [Hope] (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ [Nontri] /AH0 B AW1 T/ [CMU] (adv,prep) /'əb'aut/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
first day n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์) [Hope]
at เข้าร่วม[Lex2] จาก[Lex2] ณ เวลา: ในช่วงเวลา [Lex2] ด้วย (ความเร็ว) [Lex2] ที่[Lex2] ในลักษณะ[Lex2] ไปยัง[Lex2] (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " [Hope] (pre) ที่,ณ [Nontri] /AE1 T/ [CMU] (prep) /æt/ [OALD]
superhero ฮีโร่: ตัวเอกในภาพยนตร์หรือการ์ตูนที่มีกำลังเกินมนุษย์ [Lex2] /S UW2 P ER0 HH IY1 R OW0/ [CMU] () /s'uːpəh'iːrɒu/ [OALD]
camp ค่ายพัก: ที่พักชั่วคราว [Lex2] พักอยู่ชั่วคราว[Lex2] (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น [Hope] (n) ค่าย,ที่พัก,เต็นท์ [Nontri] (vi) ตั้งค่าย,ตั้งเต็นท์,อยู่ค่าย,ตั้งที่พัก,พักแรม [Nontri] /K AE1 M P/ [CMU] (v,n (count),adj) /k'æmp/ [OALD]