Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 便 ( biàn ) 加 ( jiā ) 快 ( kuài ) 步 ( bù ) 伐 ( fá ) 装 ( zhuāng ) 一个 ( yī gè ) 颤抖 ( chàn dǒu ) 扮 ( bàn ) 成 ( chéng ) 射 ( shè ) 了 ( le ) 出来 ( chū lái ) { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I ( AY1 ) kept ( K EH1 P T ) moving ( M UW1 V IH0 NG ) fast ( F AE1 S T ) and ( AH0 N D ) dashing ( D AE1 SH IH0 NG ) .
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
便 (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (びん) (n,n-suf) (1) flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; (2) mail; post; letter; (3) opportunity; chance; (P) [EDICT] (べん) (n,adj-na) (1) convenience; service; facility; accommodation; (n) (2) excreta (esp. faeces); excrement; stool [EDICT] (biàn, ㄅㄧㄢˋ ) ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself [CE-DICT] (pián, ㄆㄧㄢˊ ) advantageous; cheap [CE-DICT]
加 (か) (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P) [EDICT] (jiā, ㄐㄧㄚ ) to add; plus; abbr. for Canada 加拿大 [CE-DICT]
快 (かい) (n) pleasure; delight; enjoyment [EDICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) fast; quick; swift [CE-DICT]
步 (bù, ㄅㄨˋ ) a step; a pace; walk; march; stages in a process [CE-DICT]
伐 (fá, ㄈㄚˊ ) to cut down; to fell; to dispatch an expedition against; to attack; to boast [CE-DICT]
装 (そう) (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) [EDICT] (zhuāng, ㄓㄨㄤ ) adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack [CE-DICT]
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT]
扮 (bàn, ㄅㄢˋ ) to disguise oneself; to dress up; adorn [CE-DICT]
成 (chéng, ㄔㄥˊ ) finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng [CE-DICT]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
kept กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา keep[Lex2] ที่ช่วยเหลือด้านการเงิน[Lex2] (เคพทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ keep [Hope] (vt) pt และ pp ของ keep [Nontri] /K EH1 P T/ [CMU] /K AE1 P T/ [CMU] (v,v) /k'ɛpt/ [OALD] [keep ] เก็บ: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง [Lex2] ควบคุม: คุม [Lex2] ทำเรื่อยไป: ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป [Lex2] ป้องกัน[Lex2] เลี้ยงดู: เลี้ยง, ดูแล [Lex2] อาหารและที่พัก: ปัจจัยสี่ [Lex2] (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา [Hope] (vt) เก็บ,ดูแล,รักษา,เลี้ยง,ระวัง,กักขัง [Nontri] /K IY1 P/ [CMU] (v,n) /k'iːp/ [OALD]
moving ซึ่งเคลื่อนที่: ซึ่งทำให้เคลื่อนที่ [Lex2] ซึ่งกระตุ้น[Lex2] ซึ่งดลใจ: ซึ่งเร้าอารมณ์ [Lex2] (มู'วิง) adj. ซึ่งเคลื่อนที่,ซึ่งทำให้เคลื่อนที่,ซึ่งกระตุ้น,ซึ่งดลใจ,เร้าอารมณ์. ###SW. movingly adv. ###S. affecting,touching,poignant [Hope] (adj) ซึ่งเคลื่อนที่,ซึ่งเคลื่อนไหว,เร้าอารมณ์ [Nontri] /M UW1 V IH0 NG/ [CMU] (v) /m'uːvɪŋ/ [OALD] [move ] กระตุ้น: ดลใจ, เร้าใจ [Lex2] เคลื่อน: เปลี่ยนตำแหน่ง, เปลี่ยนที่, ขยับ [Lex2] ดำเนินการ: ลงมือทำ [Lex2] ก้าวหน้า[Lex2] ทำให้สะเทือนใจ: เร้าความรู้สึกของ [Lex2] การดำเนินการ: การรุกคืบ, การทำให้เจริญก้าวหน้า [Lex2] การย้ายที่อยู่: การย้ายบ้าน, การเปลี่ยนงาน, การอพยพ, การโยกย้าย [Lex2] การเคลื่อนไหว: การขยับ, การเคลื่อนย้าย [Lex2] (มูฟว) vi. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,เดิน,ก้าวหน้า,เจริญ,จำหน่ายไป,จากไป,ถ่ายท้อง,มีบทบาท,ดำเนินการ,เสนอ. vt. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,กระตุ้น,ดลใจ,เร้าใจ,แหย่,ทำให้ถ่ายท้อง,จำหน่ายไป,เสนอ. n. การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่,การสู่จุดหมายปลายทาง,การเดินหมากรุก,แต้ม,การรกระทำ [Hope] (n) รอบ,คราว,อุบาย,แต้ม,การเดินหมากรุก,การเคลื่อนไหว [Nontri] (vi) เคลื่อนไหว,เคลื่อนที่,ก้าวหน้า,ดำเนินการ,จากไป [Nontri] (vt) ทำให้เคลื่อนไหว,เสนอ,กระตุ้น,แหย่,เร้าใจ [Nontri] /M UW1 V/ [CMU] (v,n (count)) /m'uːv/ [OALD]
fast เร็ว: ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ [Lex2] แน่น: ติด, ติดแน่น, ยึดแน่น [Lex2] อย่างรวดเร็ว: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า [Lex2] อย่างมั่นคง: อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น [Lex2] จำกัดอาหาร: งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด [Lex2] ช่วงเวลาอดอาหาร: การอดอาหาร [Lex2] เกือบจะ เช่น Der Kuchen ist fast fertig. ขนมเค้กเกือบเสร็จแล้ว [LongdoDE] (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) . [Hope] (adj) รวดเร็ว,ด่วน,เร็ว,แน่น,แข็ง,จดจ่อ,ดื้อ,มั่นคง [Nontri] (adv) โดยเร็ว,โดยสิ้นเชิง,รวดเร็ว,แน่น [Nontri] (n) การอดอาหาร,การลดอาหาร,การกินเจ [Nontri] (vi) อดอาหาร,ลดอาหาร,กินมังสวิรัติ [Nontri] /F AE1 S T/ [CMU] (vi,n (count),adj,adv) /f'aːst/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
dashing ซึ่งมีความมั่นใจในตัวเอง: ซึ่งมีเสน่ห์ [Lex2] (แดช'ชิง) adj. มีชีวิตชีวา,ห้าว,หลักแหลม,หรูหรา. ###S. smart ###A. dull [Hope] (adj) หรูหรา,โก้หรู,มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,หลักแหลม [Nontri] /D AE1 SH IH0 NG/ [CMU] (v,adj) /d'æʃɪŋ/ [OALD] [dash ] การชนหรือตีอย่างรุนแรง: การกระแทก, การฟาด, การทำให้แตก, การตี, การขว้าง [Lex2] การโผเข้าไปอย่างรวดเร็ว: การเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, การพุ่งไปข้างหน้า, การถลาเข้าใส่, การโถมเข้าใส่ [Lex2] การวิ่งแข่งระยะสั้น (ทางกีฬา) : การแข่งขันวิ่ง [Lex2] ความกระฉับกระเฉง: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม [Lex2] เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค (ทางไวยากรณ์) : เครื่องหมายขีด, เครื่องหมาย - หน้าหรือหลังพยางค์, เครื่องหมายวรรคตอน [Lex2] ชนหรือตีอย่างรุนแรง: ทุบ, ตี, ต่อย, ขว้าง, โยน, กระแทก, ฟาด [Lex2] ทำลาย: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย [Lex2] ทำให้ผิดหวัง: ทำให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่สมหวัง [Lex2] ผสมอีกเล็กน้อย: เจือ [Lex2] โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว: เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, โถม, ถลา, ปราด, ปรี่, พุ่งชน, พุ่งไปอย่างเร็ว [Lex2] สาดอย่างแรง: ทำให้เปื้อนเปรอะ, ทำให้กระเด็น [Lex2] สิ่งที่เพิ่มเข้าไปเล็กน้อย: ส่วนผสมเล็กน้อย [Lex2] (แดช) {dashed,dashing,dashes} vt. กระแทก,ทุบแตก,ชน,สาดอย่างแรง,ผสมหรือเจือปน,ทำลาย,ทำให้หดหู่ใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก,ชน,โถมเข้าไป,พุ่งเข้าชน,พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ,เสียงสาดน้ำ,ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น,เครื่องหมาย (๛) ,ข [Hope] (n) การรีบไป,การสาดน้ำ,เครื่องหมายขีดยาว,ความหรูหรา,ความห้าวหาญ [Nontri] (vi) รีบไป,เผ่น,โผ,โฉบ,พุ่ง,โถม,ชน,กระแทก [Nontri] /D AE1 SH/ [CMU] (v,n) /d'æʃ/ [OALD]