Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我们 ( wǒ men ) 进行 ( jìn xíng ) 了 ( le ) 令 ( lìng ) 各类 ( gè lèi ) 宗教 ( zōng jiào ) 人士 ( rén shì ) We ( W IY1 ) demonstrated to ( D EH1 M AH0 N S T R EY2 T IH0 D T UW1 ) the ( DH AH0 ) satisfaction ( S AE2 T AH0 S F AE1 K SH AH0 N ) 满意 ( mǎn yì ) 的 ( de ) 论证 ( lùn zhèng ) 证明 ( zhèng míng ) 你们 ( nǐ men ) 那些 ( nà xiē ) 肉 ( ròu ) of ( AH1 V ) various ( V EH1 R IY0 AH0 S ) religious ( R IH0 L IH1 JH AH0 S ) worthies ( W ER1 DH IY0 Z ) that ( DH AE1 T ) your ( Y AO1 R ) shmeat 能 ( néng ) 符合 ( fú hé ) 素 ( sù ) 馨 ( xīn ) 食品 ( shí pǐn ) 的 ( de ) 标准 ( biāo zhǔn ) became ( B IH0 K EY1 M ) eligible ( EH1 L AH0 JH AH0 B AH0 L ) to ( T UW1 ) be ( B IY1 ) pareve
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
We เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD]
demonstrated to [demonstrate to ] สาธิตให้ดู[Lex2] ทำให้เข้าใจชัดเจน[Lex2]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
satisfaction ความพอใจ: ความถูกใจ, การทำให้พึงพอใจ [Lex2] การชดเชย: การชดใช้ [Lex2] (แซททิสแฟค'เชิน) n. ความพอใจ,การทำให้พอใจ,การถ่ายบาป,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย ###SW. satisfactional adj. ###S. gratification,fulfillment [Hope] (n) ความสมปรารถนา,ความพอใจ,ความสาแก่ใจ [Nontri] /S AE2 T AH0 S F AE1 K SH AH0 N/ [CMU] /S AE2 T IH0 S F AE1 K SH AH0 N/ [CMU] (n) /sˌætɪsf'ækʃən/ [OALD]
满 (mǎn, ㄇㄢˇ ) Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed [CE-DICT]
意 (い) (n) (1) feelings; thoughts; (2) meaning [EDICT] (yì, ㄧˋ ) idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 [CE-DICT]
证 (zhèng, ㄓㄥˋ ) certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof [CE-DICT]
明 (みょう) (n) (1) {Buddh} vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) [EDICT] (みん) (n) Ming (dynasty of China, 1368-1644) [EDICT] (めい) (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision [EDICT] (さや) (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely [EDICT] (míng, ㄇㄧㄥˊ ) clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming [CE-DICT]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
various ซึ่งแตกต่างกัน: หลากหลาย, ต่างชนิด, ต่างประเภท, สารพัด [Lex2] (แว'เรียส) adj. ต่าง ๆ กัน,หลากหลาย,ต่างชนิด,ต่างประเภท,หลายลักษณะ,มากมาย. ###SW. variously adv. ###S. many,varying [Hope] (adj) ต่างๆ,หลาย,หลากหลาย,มากมาย,นานาชนิด [Nontri] /V EH1 R IY0 AH0 S/ [CMU] (adj) /v'ɛəʳrɪəʳs/ [OALD]
religious เกี่ยวกับศาสนา[Lex2] (รีลิจ'เจิส) adj. เคร่งศาสนา,เลื่อมใสในศาสนา,ออกบวช,n. นักบวช,นักพรต,สมาชิกของนิกายศาสนาหนึ่ง ###SW. religiousness n. ###S. devout,pious,faithful [Hope] (adj) เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับศาสนา,เลื่อมใส [Nontri] /R IH0 L IH1 JH AH0 S/ [CMU] /R IY0 L IH1 JH AH0 S/ [CMU] (n (count),adj) /r'ɪl'ɪʤəs/ [OALD]
worthies /W ER1 DH IY0 Z/ [CMU] (n (count)) /w'ɜːʳðɪz/ [OALD] [worthy ] คุ้มค่า: มีค่าเพียงพอ [Lex2] ซึ่งน่าเคารพ: ซึ่งน่ายกย่อง [Lex2] ผู้ที่น่ายกย่อง: ผู้มีเกียรติ, ผู้น่าสรรเสริญ [Lex2] (เวิร์ธ'ธี) adj.,n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ,คุ้มค่า,มีมูลค่า,มีราคา,คู่ควร,น่ายกย่อง,น่าสรรเสริญ,สมควรมีเกียรติ ###SW. worthily. adv. worthiness n. ###S. deserving,productive,notable [Hope] (adj) มีค่า,คุ้มค่า,คู่ควร,สมควร,มีราคา,น่ายกย่อง,มีเกียรติ [Nontri] /W ER1 DH IY0/ [CMU] (n (count),adj) /w'ɜːʳðiː/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
your ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2] (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope] (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri] /Y AO1 R/ [CMU] /Y UH1 R/ [CMU] (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
能 (のう) (n,n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) [EDICT] (néng, ㄋㄥˊ ) can; may; capable; energy; able; surname Neng [CE-DICT]
符 (fú, ㄈㄨˊ ) mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide; surname Fu [CE-DICT]
合 (ごう) (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) [EDICT] (gě, ㄍㄜˇ ) 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 [CE-DICT] (hé, ㄏㄜˊ ) Chinese musical note; fit; to join [CE-DICT]
became (บีเคม') v. อดีตกาลของbecome [Hope] /B IH0 K EY1 M/ [CMU] /B IY0 K EY1 M/ [CMU] (v) /b'ɪk'ɛɪm/ [OALD] [become ] กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2] ดูสวยงาม: งดงาม [Lex2] เหมาะสม: เหมาะสมกับ, เข้ากับ [Lex2] (บิคัม') {became,become,becoming,becomes} vi.,vt. กลายเป็น,เป็น,เปลี่ยนเป็น,มาเป็น,สอดคล้องกัน,เหมาะ,สมควร,น่าดู ###S. happen,befit [Hope] (vt) กลายเป็น,มาเป็น,เปลี่ยนเป็น,เหมาะ,สมควร,สอดคล้องกับ [Nontri] /B IH0 K AH1 M/ [CMU] (v,v) /b'ɪk'ʌm/ [OALD]
eligible ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสม[Lex2] (เอล'ลิจะเบิล) adj. ซึ่งมีสิทธิเข้ารับเลือก,เหมาะสม,เข้าเกณฑ์ -n. บุคคลที่มีสิทธิเข้ารับเลือก ###SW. eligibly adv. ดูeligible ###S. proper [Hope] (adj) ซึ่งมีสิทธิ์จะได้รับเลือก,น่าเลือก,เหมาะ [Nontri] /EH1 L AH0 JH AH0 B AH0 L/ [CMU] /EH1 L IH0 JH AH0 B AH0 L/ [CMU] (adj) /'ɛlɪʤəbl/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]