Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
我 从 一个 损坏 的 硬 盘 驱 动 器 里 I recovered a partial video file 找到 了 一部分 视 频 文 件 off one of the damaged hard drives . |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
从 | - (cōng, ㄘㄨㄥ) lax; yielding; unhurried [CE-DICT]
- (cóng, ㄘㄨㄥˊ) from; to obey; to observe; to follow; surname Cong [CE-DICT]
- (zòng, ㄗㄨㄥˋ) second cousin [CE-DICT]
|
一 | - (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT]
- (yī, ㄧ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
|
个 | - (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT]
- (gè, ㄍㄜˋ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT]
|
I | - คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2]
- พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2]
- เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope]
- /AY1/ [CMU]
- (n (count),pron) /aɪ/ [OALD]
- (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
|
recovered | - /R AH0 K AH1 V ER0 D/ [CMU]
- /R IH0 K AH1 V ER0 D/ [CMU]
- (v,v) /r'ɪk'ʌvəd/ [OALD]
[recover] - ได้คืน: ได้กลับคืน, เอากลับคืน [Lex2]
- ฟื้นตัวจากการเจ็บป่วย: ฟื้นไข้, ทุเลา, หายจาก [Lex2]
- ทำให้ใช้ได้อีก: นำกลับมาใช้ประโยชน์ได้อีก [Lex2]
- ชดใช้: ชดเชย [Lex2]
- ชนะคดี (ทางกฎหมาย)[Lex2]
- (รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน,เอามาได้อีก,กู้,ค้นพบใหม่,พบอีก,คืนสภาพ,กลับอย่างเดิม,ทำให้คืนสภาพ,ทำให้กลับอย่างเดิม,ได้ค่าสินไหมทดเชย,ได้ค่าชดเชย,ไปถึง,แยกทองจากดิน,คลุมใหม่,ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม,หายเป็นปกติ,ชนะคดี ###SW. recoverable adj. [Hope]
- (vi,vt) กู้,คืนสภาพ,ค้นพบใหม่,หาย,ฟื้น [Nontri]
- /R IH0 K AH1 V ER0/ [CMU]
- (v) /r'ɪk'ʌvər/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
partial | - ซึ่งเป็นบางส่วน: ซึ่งไม่สมบูรณ์, ซึ่งไม่ทั้งหมด [Lex2]
- ซึ่งไม่ยุติธรรม: ซึ่งมีอคติ, ซึ่งไม่เที่ยงธรรม [Lex2]
- (พาร์'ซัล) adj. บางส่วน ###SW. partedness n. [Hope]
- (adj) เป็นบางส่วน,ลำเอียง,อคติ,ไม่ยุติธรรม [Nontri]
- /P AA1 R SH AH0 L/ [CMU]
- (adj) /p'aːʃl/ [OALD]
|
video | - ภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ[Lex2]
- ตลับเทปวิดีโอ: วีดิโอ [Lex2]
- เกี่ยวกับตลับเทปวิดีโอ[Lex2]
- เกี่ยวกับภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ: เกี่ยวกับโทรทัศน์ [Lex2]
- (วิด'ดีโอ) n. ภาพโทรทัศน์,โทรทัศน์. adj. เกี่ยวกับโทรทัศน์,เกี่ยวกับภาพโทรทัศน์ [Hope]
- /V IH1 D IY0 OW0/ [CMU]
- (n (count)) /v'ɪdɪəʳə/ [OALD]
|
file | - แฟ้มเอกสาร: แฟ้มเก็บเอกสาร [Lex2]
- แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)[Lex2]
- เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่[Lex2]
- แถว: แถวที่เรียง, คอลัมน์ [Lex2]
- จัดเข้าแฟ้ม: จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม [Lex2]
- ยื่นฟ้อง: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง [Lex2]
- ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์: ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว [Lex2]
- เดินแถว: เดินเรียงแถว [Lex2]
- ตะไบ[Lex2]
- ตะไบ: ถูด้วยตะไบ [Lex2]
- (ไฟลฺ) {filed,filing,files} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,ปึกเอกสาร,เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,หมวดเอกสาร,แถวเรียง,ตารางเรียง,ตะไบ,คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร,ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" [Hope]
- (n) แฟ้ม,ตะไบ,แถวตอน,ที่เก็บเอกสาร [Nontri]
- (vi) เดินเรียงแถว,ยื่นข้อเสนอ,ยื่นคำร้อง [Nontri]
- (vt) ถู,ตะไบ,เก็บเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร [Nontri]
- /F AY1 L/ [CMU]
- (v,n (count)) /f'aɪl/ [OALD]
|
找 | - (zhǎo, ㄓㄠˇ) to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change [CE-DICT]
|
到 | - (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT]
|
off | - ออกจาก[Lex2]
- ไม่ทำงาน: หยุดงาน [Lex2]
- ลดลงจาก[Lex2]
- เอาออก: แยกออกมาจาก, หักออก [Lex2]
- ตาย[Lex2]
- จากไป: ไป [Lex2]
- (ออฟ) adv. ออก,ห่างออกไป,ห่าง,แยกออกจาก,ไกลออกไป,พ้นไป,ไปเสีย,ไป,หลุด,ขาดออก,ขาด,พ้น,สิ้นเชิง,หมดไป prep. แยกออกจาก,ห่างออกไป,หลุด,ขาดออก,จากไป,ขาด,พ้น,จาก adj. ผิด,ผิดปกติ,ผิดมาตรฐาน,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นผล,อิสระ,ว่าง,พัก,หยุดพัก,หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา,เริ่มไป,ไม่สำคัญ,แยก,ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป,ภาวะที่หยุดพักการทำงาน,ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น,ออกไป,ไปให้พ้น [Hope]
- (adv) ไกลออกไป,แยกไป,ห่างออกไป,พ้น,หมดสิ้น [Nontri]
- (pre) ออกไป,หมด,สิ้นเชิง,พ้น,จากไป,ขาด [Nontri]
- /AO1 F/ [CMU]
- (adj,adv,prep,prefix) /ɒf/ [OALD]
|
one | - ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2]
- คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2]
- คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2]
- เลขหนึ่ง[Lex2]
- สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2]
- (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope]
- (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri]
- (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri]
- /W AH1 N/ [CMU]
- (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
damaged | - /D AE1 M AH0 JH D/ [CMU]
- /D AE1 M IH0 JH D/ [CMU]
- (vt,vt) /d'æmɪʤd/ [OALD]
[damage] - การทำร้าย: การประทุษร้าย [Lex2]
- ความเสียหาย: ผลเสียหาย, ผลร้าย, ผลเสีย [Lex2]
- ทำความเสียหาย: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ [Lex2]
- รายจ่าย[Lex2]
- (แดม'มิจฺ) {damaged,damaging,damages} n. ความเสียหาย,การทำให้เสียหาย,การทำให้ได้รับอันตราย ###SW. damages n.,pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับอันตราย,เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage [Hope]
- (n) อันตราย,ความเสียหาย,ค่าเสียหาย [Nontri]
- (vt) ทำให้ได้รับอันตราย,ทำให้เสียหาย,ทำให้แตกหัก,เป็นภัย [Nontri]
- /D AE1 M AH0 JH/ [CMU]
- /D AE1 M IH0 JH/ [CMU]
- (vt,n) /d'æmɪʤ/ [OALD]
|
hard | - (อากาศ) รุนแรง: หนัก [Lex2]
- แข็ง[Lex2]
- แข็งกระด้าง: ดุดัน, ไร้เมตตา [Lex2]
- โดยใช้สมาธิ[Lex2]
- โดยแรง: อย่างแรง [Lex2]
- เต็มไปด้วยปัญหา[Lex2]
- ที่ต้องใช้ความพยายามมาก[Lex2]
- เป็นจริง: แท้จริง [Lex2]
- ยาก: ลำบาก [Lex2]
- อย่างใช้ความพยายามมาก: อย่างทรหด [Lex2]
- (ฮาร์ด) adj. แข็ง,แน่น,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,ดุเดือด,เลว,ทนไม่ได้,เข้มงวด,ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด,เสียใจจริง ๆ ,ใกล้,ใกล้ชิด,มากเกิน,ใกล้ชิด, [Hope]
- (adj) หนัก,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,แข็ง,ทรหด,แน่น [Nontri]
- (adv) อย่างแข็งขัน,อย่างเต็มกำลัง,อย่างเต็มที่,อย่างหนัก,อย่างยากลำบาก [Nontri]
- /HH AA1 R D/ [CMU]
- (adj,adv) /h'aːd/ [OALD]
|
drives | - /D R AY1 V Z/ [CMU]
- (v,n) /dr'aɪvz/ [OALD]
[drive] - การขับรถ: การขับขี่ [Lex2]
- การตี (ลูกกอล์ฟ)[Lex2]
- การผลักดัน: แรงขับ, แรงผลักดัน [Lex2]
- ขับรถ: ขับขี่, เดินทางโดยรถยนต์ [Lex2]
- ถนน[Lex2]
- บังคับ: ควบคุม [Lex2]
- พยายาม: ออกแรง, กระตุ้น [Lex2]
- (ไดรฟว) {drove,driving,drives} vt. ขับ,ขับไล่,ไล่,ผลัก,ไส,ผลักดัน,ขับขี่,ต้อน (สัตว์เลี้ยง) ,ลอย (ซุง) vi. แล่น,พุ่ง,ขับรถ,ตี (ลูกกอล์ฟ,ตะปู) ,มุ่งหมาย n. การขับ,การขับขี่,ทางรถ,สัตว์ที่ไล่ตาม,สัตว์ (ที่ต้อน) ,การรุกทางทหาร,พลังงาน,แรงกระตุ้น,กลไกในการขับ,หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ <คำอ่าน>อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) [Hope]
- (n) การขับรถ,แรงขับ,แรงกระตุ้น,ความพยายาม,พลังงาน [Nontri]
- (vt) ขับรถ,ขับ,ไล่,กระตุ้น,ผลักไส,ผลักดัน,ต้อน [Nontri]
- /D R AY1 V/ [CMU]
- (v,n) /dr'aɪv/ [OALD]
|
|
|
|