Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 也 ( yě ) 是 ( shì ) ,精確 ( jīng què ) 詳盡 ( xiáng jìn ) 我 ( wǒ ) 總 ( zǒng ) 是 ( shì ) 這樣 ( zhè yàng ) 要求 ( yāo qiú ) 我 ( wǒ ) 學 ( xué ) 生 ( shēng ) 他們 ( tā men ) 卻 ( què ) 很 ( hěn ) 討厭 ( tǎo yàn ) 繁瑣 ( fán suǒ ) 複 ( fù ) 雜 ( zá ) 的 ( de ) 事 ( shì )
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
也 (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT] (yě, ㄧㄝˇ ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
精 (せい) (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) [EDICT] (jīng, ㄐㄧㄥ ) refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) [CE-DICT]
確 (たしか) แน่นอนว่า, ถ้าจำไม่ผิดคิดว่า [LongdoJP] (かく) (adj-t,adv-to) (See 確たる証拠) certain; definite [EDICT] (しか) (adv-to) (uk) (obsc) (arch) certainly (for certain) (used in negative sense) [EDICT] (たしか) (exp,n,adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P) [EDICT] (què, ㄑㄩㄝˋ ) authenticated; solid; firm; real; true [CE-DICT]
總 (zǒng, ㄗㄨㄥˇ ) always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case [CE-DICT]
這 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
樣 (yàng, ㄧㄤˋ ) manner; pattern; way; appearance; shape [CE-DICT]
他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT]
們 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]