ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

我 (wǒ)与 (yú)这 (zhè)世界 (shì jiè)格格不入 (gé gé bù rù)

Vocabulary List

我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 与 (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT] (yú, ㄩˊ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT] (yǔ, ㄩˇ) and; to give; together with [CE-DICT] (yù, ㄩˋ) take part in [CE-DICT] 这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 世 (せい) (ctr) (1) counter for generations; (n,n-suf) (2) (geological) epoch [EDICT] (よ) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT] (shì, ㄕˋ) life; age; generation; era; world; lifetime [CE-DICT] 界 (かい) (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) [EDICT] (さかい(P);きょう(境)) (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) {Buddh} cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) [EDICT] (jiè, ㄐㄧㄝˋ) boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) [CE-DICT]