ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

我 (wǒ)不 (bù)允许 (yǔn xǔ)Mellstock 唱诗班 (chàng shī bān)被 (bèi)说 (shuì)成 (chéng)是 (shì) 阻止 (zǔ zhǐ)事物 (shì wù)前进 (qián jìn)的 (de)障碍 (zhàng ài)。 () I'll ( AY1 L) not ( N AA1 T) have it ( HH AE1 V IH1 T) said ( S EH1 D) Mellstock choir ( K W AY1 ER0) stood in ( S T UH1 D IH0 N) the ( DH AH0) way ( W EY1) of ( AH1 V) progress ( P R AA1 G R EH2 S).

Vocabulary List

我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 允 (yǔn, ㄩㄣˇ) just; fair; to permit; to allow [CE-DICT] 许 (Xǔ, ㄒㄩˇ) surname Xu [CE-DICT] (xǔ, ㄒㄩˇ) to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps [CE-DICT] 唱 (chàng, ㄔㄤˋ) sing; to call loudly; to chant [CE-DICT] 诗 (shī, ㄕ) poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经 [CE-DICT] 班 (はん) (n,n-suf) (1) (also read ぱん as a suffix) group; party; team; (2) {mil} squad; section; (P) [EDICT] (bān, ㄅㄢ) team; class; squad; work shift; classifier for groups; ranking; surname Ban [CE-DICT] 阻 (zǔ, ㄗㄨˇ) to hinder; to block; to obstruct [CE-DICT] 止 (zhǐ, ㄓˇ) to stop; to prohibit; untill [CE-DICT] I'll คำย่อของ I will หรือ I shall[Lex2] (ไอลฺ) abbr. I shall,I will [Hope] /AY1 L/ [CMU] (v) /aɪl/ [OALD] not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD] have it หมดสภาพ: สิ้นสุด [Lex2] said กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say[Lex2] ที่กล่าวมา: ดังกล่าว [Lex2] (vt) pt และ pp ของ say [Nontri] /S EH1 D/ [CMU] (v,v,adj) /s'ɛd/ [OALD] [say] พูด: เล่า, บอก, แจ้ง, กล่าว, เอ่ย [Lex2] พูด: กล่าว, เอ่ย, แสดงความคิดเห็น [Lex2] คาดเดา: ประมาณ, [Lex2] ยกตัวอย่าง[Lex2] สิทธิในการพูด: สิทธิในการแสดงความเห็น [Lex2] (เซ) vt.,vi. พูด,กล่าว,บอก,เล่า,ว่า,แสดงความเห็น adv. ประมาณ,ยกตัวอย่าง,เช่น n. สิ่งที่พูด,คำพูด,สิทธิในการพูด,คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ) ###SW. sayer n. ###S. utter,pronounce [Hope] (vt) บอก,พูด,กล่าว,เล่า,ว่า [Nontri] /S EY1/ [CMU] (v,n (count)) /s'ɛɪ/ [OALD] choir คณะประสานเสียง[Lex2] ร้องประสานเสียง[Lex2] (ไคว'เออะ) n. กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ vt.,vi ร้องประสานเสียง ###SW. choirboy n. ดูchoir choirgirl n. ดูchoir [Hope] (n) คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ [Nontri] /K W AY1 ER0/ [CMU] (n (count)) /kw'aɪər/ [OALD] stood in [stand in] ยืนใน[Lex2] (สถานที่) ตั้งอยู่ที่[Lex2] ยังอยู่: คลออยู่ (น้ำตา), จอดรถ [Lex2] กลัวผสมกับความนับถือ[Lex2] เป็นประโยชน์กับ[Lex2] ขวางทาง: กั้นทาง [Lex2] ขัดขวาง: เป็นอุปสรรค [Lex2] ทอดเงาทับ[Lex2] ทำให้ทำงานไม่ได้[Lex2] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] way วิธี: การกระทำ [Lex2] วิธีหรือแนวทาง: แนว, รูปแบบ, ช่องทาง, ลู่ทาง [Lex2] ท่าทาง: อากัปกิริยา [Lex2] วิถีชีวิต[Lex2] เส้นทาง: ทาง, หนทาง, ถนน [Lex2] ทิศทาง[Lex2] ระยะทาง[Lex2] (เว) n. ทาง,ระยะทาง,วิธีการ,รูปแบบ,แผน,นิสัย,ความเคยชิน,สภาพการณ์,ขอบเขต,อาชีพ,จุด,สิทธิการผ่าน,ประสบการณ์,adv. จากที่นี่,มากมาย,ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า) [Hope] (n) ทาง,นิสัย,ท่าทาง,สภาพ,แผน,ประสบการณ์ [Nontri] /W EY1/ [CMU] (n,adv) /w'ɛɪ/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] progress การเดินไปข้างหน้า: การเคลื่อนที่ไปข้างหน้า [Lex2] ความก้าวหน้า: ความเจริญ, ความเจริญก้าวหน้า [Lex2] เดินไปข้างหน้า: เดินหน้า [Lex2] ก้าวหน้า: คืบหน้า, รุดหน้า [Lex2] (โพร'เกรส) n. ความก้าวหน้า,การก้าวไปข้างหน้า,ความเจริญ,การเดินหน้า,การคืบหน้า -Phr. (in progress เดินหน้า คืบหน้า) vi. (โพรเกรส') ก้าวหน้า,เดินหน้า,คืบหน้า ###S. advance [Hope] (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความคืบหน้า,การเดินหน้า,ความรุดหน้า [Nontri] (vi) ก้าวหน้า,เจริญ,คืบหน้า,เพิ่มขึ้น,เดินหน้า [Nontri] /P R AA1 G R EH2 S/ [CMU] /P R AH0 G R EH1 S/ [CMU] /P R OW0 G R EH1 S/ [CMU] (n) /pr'ɒugrɛs/ [OALD] (vi) /pr'əgr'ɛs/ [OALD]